Cañete - Mairinque

Enfermeras Cañetinas en Mairinque - Brasil.

2007-11-06T07:25:41+00:00

[www.lanalhuenoticias.cl - 01/05/2006]

Autor: Eduardo Sáez

Las funcionarias de las posta de Pangueco, de Cayucupil y de Antiquina, nos contaron de su inmensa satisfacción por el trato cordial, educado y amistoso con que están siendo tratadas en sus actividades diarias tanto por parte de las autoridades de Mairinque, cuanto por sus colegas de trabajo Brasileiras, con quienes se encuentran intercambiando conocimientos y experiencias.

Ellas están residiendo en la nueva CASA DEL MENOR, donde tienen la compañía de las menores, monitoras, comidas, alojamiento. Tienen también el auto con el chofer de la primera dama a su disposición, en el cual se trasladan a diario a realizar sus actividades. La Asociación Cañete también ha sido compañía constante.

El domingo fueron a las pistas de esquí de São Roque en compañía del Sr. Alcalde y familia donde almorzaron y se divirtieron felices.

Profesores Cañetinos en Pozos de Caldas - Minas Gerais

Por su parte Juan Carlos y Mónica ya están haciendo el curso en Pozos de Caldas - Minas Gerais. Luego de descansar unos días en Mairinque, se fueron a Minas Gerais.

Cabe destacar aquí el hecho que nos ha emocionado fuertemente. El profesor de Educación física Mairinquense, Renato Tiburcio-Tiba, pidió unos díaas de licencia administrativa (permiso del trabajo sin goce de sueldo), y los acompañó en su vehículo particular para Minas Gerais que es otro estado al norte de São Paulo.

Renato también acogió en su residencia particular a Juan Carlos. Cuando vuelvan, Juan Carlos y Mónica tienen un completo programa de intercambio es sus áreas, por lo que se quedaran en Mairinque unos días más.

PASANTES CAÑETINOS YA ESTÁN EN BRASIL

2007-11-06T07:25:41+00:00

[www.lanalhuenoticias.cl 28/04/2006]

Autor: Eduardo Sáez

Con gran placer debo informar que Juan Carlos y Mónica, profesores de educación física cañetinos beneficiados con las primera pasantías en Mairinque, ya se encuentran en Mairinque haciendo uso de su benificio, enviados por la Corporación Mairinque de Cañete, y con el apoyo oficial de ambas Municipalidades; (producto del intercambio de ciudades hermanas).

Ellos se encuentran hospedados en casas de familias amigas (Mónica en la casa de la familia CORDEIRO y Juan Carlos en la casa de la familia de RENATO TIBURCIO - TIBA), ambos están muy bien, contentos y felices.

Anoche tuve la alegría de recibirlos en nuestra casa y compartir con ellos por algunas horas, aparecemos en la fotografía bajo un precioso cuadro pintado por Felipe Banda.

Las tres señoritas. que son del Área de la salud, están hospedadas en un Hotel (a cargo de la Municipalidad de Mairinque) ellos también se encuentran muy bien y trabajando a "full time" haciendo cursos, intercambiando y nutriéndose de nuevas experiencias.

Información sobre Intercambio

2007-11-06T07:00:01+00:00

[26/04/2006]

Después de un tiempo que no entro a leer Lanalhue Noticias por razones de gusto que he hecho saber a su editor, como ver pasar mucha discusión y ofensa hacia las personas y no a las acciones, independiente de los colores o maneras de pensar, etc; me quedo con la discusión constructiva, los saludos, los homenajes, los intercambios y lo proactivo, donde también me encuentro con una serie de opiniones sobre Mairinque y que personalmente me siento partícipe.

De lo anterior encuentro completamente comprensible la inquietud de los jóvenes cañetinos en preguntarse que ha dejado este intercambio a través de los años, aspecto que en más de alguna ocasión me lo cuestioné en esos años como joven cañetino y que ciertas aristas aún me deja muchas dudas (de esos años) ya no tan joven pero cañetino igual, pero por una razón muy simple, no tenía mayor información. Por cosas del destino me tocó vivirlo y aún más, convivirlo, ya que estoy casado con una ciudadana de Mairinque hace 6 años, y que por razones familiares he estado en reiteradas oportunidades en la ciudad donde a través de los años he rescatado mucha información de la propia gente de la ciudad y su apreciación personal, sobre este tema como de sus protagonistas y recién hoy puedo decir con mayor seguridad tener algo más de conocimiento del tema, que se hizo bien, que se hizo mal, que se mostró y ocultó, etc. Por lo tanto entiendo perfectamente la pregunta que se planteó.

Pero, sin descalificar ni reaccionar apasionadamente, deseo a través de lo que sé y he interactuado con las actuales protagonistas, siendo que nuevamente por razones del destino (Que no se piense en el tan de moda nepotismo, por favor) la presidenta de la Asociación en Cañete es mi cuñada y de Mairinque es una gran amiga por años, deseo mencionar a ustedes y a todos quienes desean saber más del tema por la información que rescato de cada conversación y acción, siento que este actual intercambio tiene un objetivo centrado en la proactividad más que en la espectacularidad y ambiente mediático de los anteriores, inversiones tanto públicas como privadas que generen actividad, de colaboración desinteresada de empresarios, de personas comunes tanto allá como acá (de hecho yo y mi señora ayudamos a informar sobre las diversas alternativas de pasajes para las personas que actualmente viajaron, o que en Mairinque se quedarán a alojar inicialmente en casa de gente común y corriente), para generar un vínculo estrecho que ojalá brinde oportunidades para muchas personas de ambas ciudades, aunque sean pequeñas, pero desinteresadas. Por eso existe este pequeño grupo de amigos y personalmente espero que cada día crezca.

Lo fundamental es que se muestre y publique lo que se hace actualmente para informar, es primordial y creo que es lo justo hoy, ya se dio un gran paso con el Blog que muestra información exclusivamente del tema, ahora es importante que este trabajo continúe nutriéndose de información, debates, mensajes y discusiones, donde cada uno pueda aportar no solamente viajando a este intercambio y que cada cañetino esté orgulloso, independiente de lo que piense o crea, que sienta que es de la ciudad y por supuesto, propio.

Renace el intercambio entre Cañete y Mairinque

2007-11-06T06:59:56+00:00

[22/04/2006]
Víctor Hernán Carrasco.

Cinco profesionales del área de la salud y la educación física realizarán una pasantía por un mes en la ciudad brasileña, donde conocerán en terreno su especialidad y como funcionan, retomando de esta manera lo que alguna vez soñaron los creadores y artífices de la fundación de este intercambio y hermandad entre Cañetinos y Mairinquenses.

En una ceremonia llevada a cabo en horas de la anoche del jueves 20 en los salones del Club Social de esta ciudad, se dio oficialmente la despedida de los cinco cañetinos que realizarán una pasantía de orden profesional y por un mes en la ciudad de Mairinque – Brasil.

La ceremonia estuvo encabezada por la presidenta de la Corporación Mairinque de Cañete Flor Waisse, quien estuvo acompañada por numerosos integrantes de dicha organización y donde les deseó parabienes y mucha suerte a los favorecidos con esta importante iniciativa entre ambos municipios (Cañete y Mairinque).

Los profesionales que se impondrán del quehacer en su especialidad son: Yaneth Chávez Ramírez, enfermera de la Posta de Cayucupil; Rosa Ramírez, de la Posta de Antiquina y Ruby Condeza Burgos, quien se desempeña en la Posta de Pangueco. Las tres profesionales de la salud se especializarán y conocerán como se trabaja en la atención primaria salud y en el ámbito de salud preventiva, ya que Brasil posee el mismo sistema de salud que nuestro país.

También viajarán a Brasil un profesor de educación física, Juan Carlos Contreras y la monitora Mónica Bastías Vidal, quienes tendrán la ocasión de compartir y conocer experiencias deportivas con sus similares brasileños y además asistirán a una importante feria del deporte que se realizarán en la ciudad de Pozo de Caldas, distante a unos 417 kilómetros de Sao Paulo.

Estos cinco profesionales cañetinos tienen todas las ganas de capacitarse en su respectiva especialidad y esta iniciativa se llevó a cabo gracias a la colaboración del municipio local, la corporación cultural Mairinque de Cañete y empresarios de la comuna.

Finalmente cabe destacar que después de ocho meses de tratativas se logró establecer este ansiado intercambio entre las dos corporaciones y de esta manera se reactiva el convenio de hermandad entre ambas ciudades firmado hace muchos años por los presidentes de ambas corporaciones y ratificado por los alcalde de es época.

VISITAS ILUSTRES RECIBE CONCEJO MUNICIPAL

2007-11-06T06:59:56+00:00

[27/01/2006]

Se trata de las máximas autoridades de la hermana ciudad de Brasil, Denis Veris, Prefeito (Alcalde) de Mairinque, su esposa Kelly Veneris y el Vice Prefeito don Sergio Goncaves a quien tambien lo acompaña su esposa, Renata Goncaves. Esta visita se enmarca en el constante intercambio que ambas ciudades están retomando y que cada vez se ven mas consolidadas.

La visita se extiende desde el día 25 de enero al 29 de este mismo mes, la agenda es intensa, realizándose el día de ayer, los actos mas protocolares, donde fueron recibidos el Concejo Municipal en Pleno, en un acto efectuado en el Frontis del edificio Municipal.

En su intervención, Denis Veris, Prefeito de Mairinque dio a conocer los aspectos más importantes del convenio de cooperación a firmar entre las dos ciudades, siendo unos de los más importantes el proyecto destinado a mejorar la calidad de atención en el ámbito de salud; proyecto denominado "Abriendo caminos", que supone la llegada de profesionales, que se homologan a la profesión de Asistente Social, ellos se focalizarían a las necesidades más importantes en esta materia, principalmente en la prevención de enfermedades bucales.

Consultado el Encargado de Comunicaciones de la Municipalidad, Mauricio Bocaz, sobre el resto de la agenda, nos entregó la programación oficial que dispuso la Municipalidad, la que mas tarde nos corrigió ya que no se reflejaban algunos cambios hechos con anterioridad.

ACTIVIDADES DE LA DELEGACIÓN OFICIAL DE MAIRINQUE
Día	Actividad	Hora	Lugar
25-ene	Llegada Concepción	12:05	Aeropuerto Concepción
	Almuerzo	14. 00	Hostería Laraquete
	Traslado Hospedaje	17:30	Casa Lago
	Cena Bienvenida	21:00	Club Social

26-ene	Desayuno	9:00	Lugar de hospedaje
	Recepción oficial y reunión con Organizaciones	11:30	Frontis Municipalidad y Auditorium Municipal
	Recorrido Cañete Urbano	12:30	Recorrido Plaza, Acceso Cañete Histórico, Fuerte Tucapel.
	Almuerzo	14:00	La Sasón
	Traslado hospedaje	15:30
	Visita Contulmo	17:30	Visita Contulmo
	Once Hostal Licahue	19:00	Hostal Licahue
	Asado Casa Lago	22:00	Lugar de hospedaje

27-ene	Desayuno	9:00	Lugar de Hospedaje
	Visita Complejo Empresa Arauco	11:30	Horcones, comuna de Arauco
	Almuerzo	13.30	Casino Empresa Arauco
	Recorrido Feria - Artesanía –Cañete – Museo	17:00	Cañete
	Regreso Lugar Hospedaje	19:00	Lago Lanalhue
	Asado Corporación Mairinque	21:30	Centro descanso concejal Jorge Maldonado - Huillincó

28-ene	Desayuno	9:00	Lugar de hospedaje
	Salida Tirúa	10:30
	Visita telares Tirúa	11:00
	Almuerzo	14:00	Quidico
	Paseo Lanchón Lago Lleu- Lleu	17:00
	Lugar Hospedaje	18:00
	Presentación Beatriz Pichi Malén	21:00	Valle de Elicura

29-ene	Traslado Aeropuerto	7:00	Concepción

Destaca en la agenda para hoy viernes 27 de enero, la visita que la delegación de Mairinque realizará al Complejo Industrial ARAUCO, ahí serán recibidos por nuestro conocido José Manuel Rebolledo, recientemente nombrado Jefe de la nueva división que manejará todo el ámbito de la Responsabilidad Social Empresarial del Complejo Arauco para parte de las regiones Octava y Novena.

En su primera actividad oficial a la comunidad, en su nuevo cargo, José Manuel será el encargado de mostrar las diferentes áreas del Complejo (Celulosa, Paneles, Aserradero, etc.), así como explicar muchos de sus procedimientos a la delegación de Mairinque que serán a su vez acompañados por parte del Concejo Municipal de Cañete.

Importante también será la reunión que sostendrán por la tarde con la Corporación Mairinque junto a un exquisito y típico asado en las hermosas y cómodas instalaciones de la casa de reposo que el concejal Jorge Maldonado tiene en el sector de Huillincó.

Otro gran reencuentro de grandes amigos

2007-11-06T06:59:56+00:00

[16/01/2006]

Hace unos días comenté en este diario que cuando llegan visitas conocidas por las personas, desde lejos y que han mantenido un contacto permanente, además de ilustres, son recibidas con afecto. Pero es una gran satisfacción saber de personas que, independiente de haber sido parte o no de un intercambio, entregaron tanto cariño y amistad a Mariana Cordeiro cuando estuvo en la ciudad hace unos días.

Creo que estos actos reflejan que cuando existe la verdadera amistad, esta realmente es capaz de sobrepasar fronteras.

Otra gran amiga que hoy está visitando la ciudad es Meire de Oliveira Pucci y su hija Nadine, Meire además de ser profesora de educación física y de danza de la Escuela de Arte de la Municipalidad de Mairinque, es la Directora Cultural de la Asociación de Cañete en Mairinque.

En los intercambios Meire estaba a cargo del grupo de danza que venía a Cañete junto con las delegaciones. Tal como Mariana, Meire viene a visitar Cañete en un viaje particular, relajado y sin protocolos programados, pero especialmente a reencontrarse con sus grandes amigos que mantiene por años en la ciudad. Personalmente conozco a Meire hace muchos años y estoy seguro que su visita alimentará más el interés de muchas personas a saber más directamente de Mairinque y su gente, como también concretar la idea de un posible nuevo intercambio o proyecto conjunto entre ciudades.

Sabemos que los tiempos son otros y las posibilidades de comunicación mayores, por lo tanto es grato ver que muchos de los que alguna manera participamos antes, ahora tenemos familia y estos grandes amigos vuelven para comenzar con sorpresa, alegría a conocerlas y compartir junto con ellas.

Creo que independiente de los sólidos proyectos que surjan en el futuro entre ambas ciudades, inclusive independiente de acciones poco claras que sólo empañan su correcto y bien deseado flujo, son este tipo de reencuentros los que finalmente llenan el corazón de las personas y permite que las fronteras no sean un obstáculo para tener… verdaderos amigos.

Reencuentro de Mairinquense con grandes amigos.

2007-11-06T06:59:56+00:00

Por: Raúl Durán
[31/12/2005]

En esta fiestas de fin de año visita nuestra ciudad, la presidente de la Asociación Cañete en Mairinque, recientemente entrevistada por LN, Mariana Amgarten Cordeiro, visita a sus antiguos amigos y aprovechará el viaje para planificar esta nueva etapa de intercambio que pretende coordinar.

Cuando llegan visitas conocidas por las personas, desde lejos y que han mantenido un contacto permanente, además de ilustres, son recibidas con afecto.

Siendo un viaje particular sin protocolos programados, esta semana visita la ciudad Mariana Amgarten Cordeiro, hija del matrimonio Amgarten Cordeiro, presidente de la asociación Cañete en Mairinque y amiga de muchas personas de Cañete.

Estoy seguro que su visita además de ser una inyección de apoyo directo al intercambio, lo más importante es que será una visita de reencuentro con grandes amigos, recuerdos y lugares inolvidables y afectos recíprocos que sellarán en este posible retorno del intercambio una comunicación directa, con base, joven y por supuesto renovado.

ENTREVISTA A MARIANA AMGARTEN

2008-06-06T18:02:37+00:00

A comienzo del mes de noviembre publicamos un artículo comentando las buenas perpectivas que se veía en esta nueva etapa de intercambio entre la ciudad de Cañete y Mairinque. También quisimos aportar y ayudar con una serie de ideas e invitamos a entregar comentarios al respecto, especialmente de quienes están mas involucrados en el tema; la buena disposición a entregar una amplia opinión, primero vino de Brasil, gentilmente nos respondió una entrevista la Presidente de la Corporación en Mairinque, Mariana Amgarten Cordeiro.

En un futuro cercano esperamos tener opiniones de protagonistas cañetinos de esta valiosa experiencia que tiene una ciudad tan pequeña como la nuestra, esperamos también tengan a bien considerara nustras recomendaciones del artículo anterior (leer acá) y no olvidar que hemos implementado este Blog que contiene la mayoría de la información que hemos publicado en Lanalhue Noticias sobre esta hermandad.

A continuación, entonces, la entrevista realizada a través de e-mail, con la pequeña salvedad que gran parte de la redacción está escrita en portugués (a veces en "portuñol"), idioma nativo de la entrevistada, Mariana Amgarten:

1.- ¿Cuándo, cómo fue elegida?

Bem, hago parte da Associação Cultural, Social e Desportiva Cañete de Mairinque, desde sua fundação. Em 1995 por vários motivos, que con el passar de los tempos se tornaram sem importância, a Associação cessou suas atividades, vale recordar que não hubo uma razón específica, creo que hubo uma fase de transição de todas as pessoas envolvidas, as pessoas foram perdendo el interesse e la diretoría de la época resolveu que não encerraríamos as atividades e sim deixaríamos el ostracismo hasta resolver acabar com tudo o, que alguém um dia resolvesse retomá-la novamente e assim ficamos por 10 años.

Em marzo deste año, quando regressaram de Cañete, os Srs. Aparecido Vieira Cordeiro e Ana Maria Amgarten Cordeiro, trajeron uma carta al Sr. Prefeito de Mairinque donde dizia que a Corporación Mairinque de Cañete se había organizado novamente e que estavam dispostos a retomar o intercâmbio.

Rapidamente o Sr. Denis Veneri, prefeito de Mairinque, nominó uma comissão que estaría al frente de retomar o intercâmbio entre nossas cidades.

Em agosto recebemos uma delegação de empresários em Mairinque, porém, a Associação estava “adormecida” e nos organizamos para receber esta delegação como um grupo de “Amigos de Cañete”.

Durante esta visita muitos diziam que tínhamos que retomar e também achamos importante nos organizar de uma forma mais oficial.

Después de la partida da delegação de empresários, juntamos as pessoas de la última diretoría e convidamos algumas pessoas novas que entendemos serán muito interessadas por el intercâmbio e resolvemos retomar a Associação, para isso, criamos uma diretoria “provisória” hasta poder hacer que os antigos sócios retornem, e desta maneira realizar uma eleição como sempre hicimos.

Para la diretoría provisória, yo fui escogida como Presidente e junto a uma maravilhosa equipe de amigos estamos recomeçando esta história.

2.- ¿Cuántos y quienes componen la Corporación en Mairinque?

Presidente: Mariana Amgarten Cordeiro , solteira, formada em Turismo pela Universidade de Sorocaba e pós-graduada em Gestão Socioambiental, trabalha na Assessoria de Eventos da Universidade de Sorocaba. Esteve em Cañete por três vezes, duas delas viajou como parte da delegação, fazia parte do corpo de baile.

Vice-Presidente: José Antonio Pereira Capitão , casado, arquiteto, atualmente faz parte do quadro de funcionários do Departamento de Obras da Prefeitura Municipal de Mairinque. Viajou a Cañete uma vez, com delegação, foi como parte integrante da Prefeitura de Mairinque e também o último presidente da Associação Cañete de Mairinque.

Secretária: Isabel Cristina Teodoro Alves, solteira, trabalha numa empresa de filtros na cidade de Mairinque e é bailarina. Esteve em Cañete na delegação de 94 e fazia parte do corpo de baile.

Tesoureira: Mônica Aparecida Totta , casada, formada em Artes Plásticas, atualmente desempenha suas atividades nas redes estaduais e municipais de ensino. Esteve em Cañete três vezes fazendo parte das delegações.

Diretor Esportivo: Renato Tibúrcio, casado, formado em Educação Física, pós-graduado em Atividades Físicas da Infância a Terceira Idade, Fisiologia do Exercício e em Supervisão Escolar, atualmente desempenha suas atividades nas redes estaduais e municipais de ensino. Esteve em Cañete por seis vezes, quatro delas como responsável ou participante das equipes desportivas das delegações.

Diretora Cultural: Meire de Oliveira Pucci , formada em Educação Física e pós-graduada em Educação Física Escolar, desempenha suas atividades como professora na rede particular de ensino, coordenadora de Lazer de um renomado hotel-fazenda e professora de dança na Escola de Arte da Prefeitura Municipal de Mairinque. Esteve em Cañete por quatro vezes, três delas como responsável pelo corpo de baile da delegação.

Diretora Adjunta: Tatiane Doval Amador, solteira, formada em Terapia Ocupacional, mestranda em Educação pela Universidade de Sorocaba, terapeuta no Núcleo de Terapia Ocupacional da Universidade de Sorocaba e bailarina. Esteve em Cañete na delegação de 94 e fazia parte do corpo de baile.

Diretor Social: Eduardo Sáez Maldonado, casado, cañetino, vive em Mairinque, tem um jornal mensual “Chile em Evidencia”, trabalha no jornal O Estado de S. Paulo e é precursor do intercâmbio entre Cañete e Mairinque.

3.- ¿Cuales serán sus primeras actividades, con énfasis en qué?

Ya estamos trabalhando no que creemos ser de extrema importância para nossa associação, retomar o contacto com nosso quadro de associados, organizar nova eleição e trabalhar para que o intercâmbio siga com seu objetivo principal de integração de los pueblos.

4.- ¿Cuales son sus objetivos de corto, mediano y largo plazo?

Nosso maior objetivo é conciliar as necessidades da Associação de Mairinque com a Corporação de Cañete, pensamos em desenvolver de uma maneira responsável intercâmbios entre escolas, entidades culturais e desportivas, profissionais liberais e não podemos deixar de citar o desenvolvimento do turismo para ambas cidades.

5.- ¿Como debiera cambiar esta hermandad con respecto a la primera etapa?

Creemos que o importante no es mudar formatos, e si retomar e ampliarlos. Entendemos que as grandes viagens são de extrema importância, por eso, devemos mantener as pequenas delegações durante todo o año.

6.- ¿Cómo influye el cambio de tecnología para mejorar el intercambio?

Realmente, se recordamos la comunicação en el comienzo do intercâmbio, escrevíamos uma carta, demorava quinze dias hasta chegar ao destino e mais quinze para retornar uma resposta. A internet facilitou muito, podemos conversar em tempo real, tener acesso a qualquer informação necessária, enfim, a internet será de gran importância para esta nova fase do intercâmbio.

En cuanto as pasajens accesíbles, es uma tendência mundial e proporciona que um número maior de pessoas puedan viajar, um deslocamento muito mais rápido.

7.- ¿Se mantendrá la modalidad de intercambio cada 2 años para cada ciudad?

Todavia não sabemos, já que tal intercâmbio depende de acordos, negociaciones, suas necessidades e desenvolvimento.

8.- ¿Quienes debieran viajar?

El intercâmbio inicial era Cultural, Social, Desportivo e recentemente se tornó Comercial, o que encontramos muito interessante e produtivo para ambos os municípios. Entendemos que o fundamental é estar inserto dentro de tales parâmetros e si es possível, ampliar estos parâmetros.

9 .- ¿Ve factible realizar intercambios permanentes a través del año con diferentes objetivos, como pasantías, becas, prácticas profesionales, dictar charlas, intercambio intercultural?

Sim, creemos muito favorável para ambas partes que estes intercâmbios sean desarrollados durante o año todo, inclusive um de nossos objetivos é registrar famílias que puedan receber estos intercambistas durante todo o año.

10.- ¿Debiera beneficiarse sectores mas postergados, jóvenes, niños, tercera edad, por ejemplo?

Entendemos que o mundo passa por um momento de inclusão social, siendo assim, todos sem distinção são parte importante do processo de crescimento do intercâmbio.

11.- ¿Qué opina sobre el hecho de que 2 mujeres encabecen este intercambio?

Yo, particularmente no creo haber diferença ninguna entre a presidência de homens e mulheres, e debemos trabajar juntas para desarrollar um proyecto que tenga beneficios para ambas cidades e su gente.

Quiero aprovechar y decir a todos que acompañan este precioso medio de comunicación, que nosotros estamos con todas las energías e el trabajo en equipe para trabajar, es más, esta misma entrevista no la respondí yo solamente sino que entre casi todos del grupo de integrantes, es tal la unión y los deseos de estar mirando hacia los mismos objetivos que el mensaje que reciban todos los amigos de la ciudad de Cañete sea "uno sólo". Estamos felices de volver a trabajar sin esperar nada a cambio, sólo por unificar el progreso y calidad de vida de dos ciudades hermanas. Gracias!

gradezco al Sr. Alejandro Fica / Lanalhue Noticias por enviarme esta entrevista, a pesar de tratar de responder en mi mejor español, y se mostrar siempre tan interesado en toda la historia del intercâmbio entre Mairinque y Cañete, muchas gracias!!

EJECUTIVO DE GRAN FÁBRICA BRASILEÑA VISITÓ CAÑETE

2007-11-06T06:47:29+00:00

[Lanalhue Noticias - 07/12/2005]

Esta visita de búsqueda de nuevos negocios es fruto de los primeros acercamientos que se han producido entre las ciudades de Cañete y Mairinque que ha liderado el concejal Jorge Maldonado y que debiera ser el inicio de una nueva etapa de intercambios de ciudades hermana que ya se realizaba hace casi dos décadas.

La visita del señor Ricardo B. Silveira , director de Agrostahl S.A. se llevó a cabo entre el domingo 20 hasta el miércoles 23 de noviembre; esta Industria, con casa matriz en Alemania, tiene sus instalaciones en los alrededores de Mairinque y se dedica a la fabricación de crucetas para camiones, buses, maquinaria agrícola y automóviles en general.

Como ha sido su costumbre, Jorge Maldonado ofició de anfitrión de esta importante visita, pero esta vez en su calidad de dirigente de la Asociación de Empresarios de Cañete, ASOEC , se elaboró un programa de visita que incluyó diversos aspectos, desde salidas a terreno (faenas forestales y planta de Celulosa, por ejemplo), visitas que le permitieron visualizar el movimiento y magnitud de camiones y maquinaria forestal de la zona.

Mayor información de la empresa Agrostahl S.A. se lee en la reseña de su página web http://www.stahl.com.br :

A marca Stahl, sinônimo de alta qualidade, está presente no mercado desde 1956.

A Agrostahl, empresa certificada ISO 9002, fabrica os produtos Stahl desde 1973, atuando no mercado de caminhões, ônibus e máquinas agrícolas, rodoviárias e industriais em todo o Brasil e em países da América do Sul e Central, Europa e Oriente.

Possui um moderno centro de produção com forjaria, tratamento térmico, usinagem e montagem, além de áreas de apoio como matrizaria, ferramentaria, laboratórios, etc.

Tudo isso instalado num parque industrial de 24.870 m2, com 8.000 m2 de área construída.”

Una actividad que resultó muy interesante, fue el montaje de crucetas que él trajo, a camiones de algunos transportistas forestales de la zona, lo que dejó muy impresionado a los favorecidos.

El programa preparado se llevó a cabo en su totalidad (verlo mas abajo), el mismo que dejó muy impresionado al señor Silveira, un programa netamente productivo, similar o mayor impresión le causó la magnitud de las actividades forestales que se desarrollan en la región.

Uno de los objetivo de esta visita es poder generar ventas mas económicas a los empresarios de la zona, para lo cual se requiere representación para desarrollar sus negocios en Chile, esto podría generar convenios y/o alianzas para establecer cadenas de comercialización y distribución.

Con respecto a otros temas, se mostró muy impresionado con la belleza de los alrededores de Cañete, la cordialidad de la gente e insistía en las actividades principales de la zona, la forestal, el transporte e incluso el buen nivel por la preocupación del medio ambiente.

Otro aspecto importante que tiene esta visita, es que el empresario brasileño dentro de sus actividades en Mairinque, pertenece a la asociación AISAM. Que es una asociación de industriales conformada por alrededor de 200 empresas de cuatro ciudades (San Roque, Aluminio, Mairinque y Aracariguama). Esta asociación se reúne una vez al mes y en la próxima reunión, don Ricardo B. Silveira va a resaltar lo importante que fue esta visita y las bondades de Cañete, como ciudad turística además.

En lo netamente social, Jorge Maldonado gestionó su presencia ante las autoridades municipales y convocó a empresarios de Cañete para una comida de camadería.

CONCLUSIONES .

Sin dudad que este tipo de visita se enmarca dentro de los grandes frutos que podría rendir el constante intercambio con Mairinque, los empresarios están dando los primeros pasos, los otros intercambios se han demorado, seguramente se están organizando, es de esperar que lo puedan hacer y se le permita trabajar con plena autonomía a las nuevas generaciones, todos podremos opinar y apoyar pero sin intervenir en un trabajo encargado a las respectivas agrupaciones de ambas ciudades. Aprovecho de recordad las sugerencias que se han planteado en estas páginas y en el Blog especial que se preparó:

PROGRAMA VISITA SR. RICARDO SILVEIRA

Domingo 20 de Nov.:

- 17:05 Hrs.: Aeropuerto Carriel Sur – Concepción, recepción de J. Maldonado.

- 17:30 hrs.: Traslado a Provincia de Arauco - Visita Cancha Trozado Bosques Arauco

- 20:00 hrs.: Llegada a Cañete

- 20:30 hrs.: Cena de Bienvenida (La Sazón)

Lunes 21 de Nov.:

- 09:00 hrs.: Recepción en I. Municipalidad de Cañete Alcalde y Consejo

- 09:30 hrs.: Visita Maestranza y Ferretería Maldonado

- 10:00 hrs.: Montaje Cruceta a camión FREIGHTLINER FLD 112 de Transportes Transefor Ltda.

- 12:30 hrs.: Almuerzo

- 13:30 hrs.: Salida a Nacimiento – Mininco – Angol (visión del transporte de la zona)

- 16:00 hrs.: Arribo a Angol, visita a Ferretería de Maestranza Maldonado.

- 16:30 hrs.: Transportes Tranaquepe (Montaje cruceta a camión VOLVO FM 12)

- 18:00 hrs.: Retorno a Cañete.

- 20:30 hrs.: Cena Club Social

Martes 22 de Nov.:

- 08:30 hrs.: Visita ABICE (entrega muestra cruceta para camión RENAULT Kerax 385, Cruceta Nº 5001836379 )

- 12:30 hrs.: Almuerzo en ruta.

- 14:00 hrs.: Visita Faena Forestal

- 17:30 hrs.: Retorno a Cañete

- 18:00 hrs.: Reunión de Trabajo

- 19:30 hrs.: Asado de camaradería (Casa Campo Huillincó de Jorge Maldonado)

Miércoles 23 de Nov.:

- 08:00 hrs. Salida a Concepción

- 09:30 Visita a Empresa Caminera y de Transportes I.N.B. Ltda. (entrega cruceta para camión M.Benz 3335 K).

- 10:00 Visita comercio local (Proveedores: Rodacar y Rodamendez )

- 11:00 hrs. Aeropuerto Carriel Sur Concepción

FOTOGRAFÍAS DE UNA VISITA ILUSTRE

Cañete-Mairinque, un futuro auspicioso.

2007-11-06T06:44:12+00:00

Desde hace unos días se ha venido informando de la nueva etapa de intercambio entre Cañete y la ciudad de Mairinque del estado de Sao Paulo, Brasil; paralelamente han surgido voces críticas a estas actividades, algunas plantean aprehensiones muy valederas, y otras caen derechamente en el chaqueteo. Quisimos aclarar este nuevo proceso, para lo cual consultamos al principal impulsor de este nuevo intercambio, el concejal de cañete, Jorge Maldonado F.

Recién asumido el nuevo Concejo Municipal, la primera propuesta del nuevo concejal, Jorge Maldonado fue solicitar la reactivación del antiguo intercambio y hermandad que existió en la década de los 80, sorprendió este planteamiento pues no había sido materia de su campaña electoral, fue esta sorpresa que hizo dudar al Alcalde de su realización, pero después accedió a dicha petición.

Jorge Maldonado, así como muchos otros cañetinos, guardan buenos recuerdos de los primeros intercambios, además de que las primeras ideas de estas experiencias nacieron en el seno de su familia, de parte de su tío Eduardo Sáez Maldonado, residente por casi tres décadas en Mairinque y su padre Jorge Maldonado Gatica. Por todo lo anterior, mas la gran capacidad de gestión de Jorge Maldonado han hecho que de nuevo se esté reactivando la hermandad de estas dos ciudades, en Cañete ya se organizó la Asociación Cañete Mairinque, con nuevos y antiguos participantes y que preside la señora Flor Waise, secretaria municipal.

Paralelamente y sin haber una concertación previa con los deseos de Maldonado, también se ha logrado organizar una Corporación en Mairinque, con gente que participó en el pasado y que desea darle un nuevo auge a este intercambio, coincidentemente la Corporación "mairiquense" es presidida por una mujer, Mariana Amgarten Cordeiro, que según la describe un amigo cañetino-mairiquense: "Mariana a través de los años siempre ha manifestado su interés por reencantar y buscar todas las instancias posibles para revivir el intercambio entre ambas ciudades. Estoy seguro que con su experiencia en el ámbito del turismo y en intercambios anteriores, su personalidad, perseverancia, transparencia, juventud y siempre con nuevas ideas, traerá aires renovados a esta tarea".

Los primeros pasos hacia los nuevos intercambios, como es lógico, se dieron a nivel de autoridades, empresarios y dirigentes invitados; la primera delegación a Mairinque este año fue justamente encabezada por el concejal Maldonado que transmitió una invitación oficial a las autoridades de la ciudad brasileña de parte del Concejo Municipal Cañetino. Fue así que para nuestras Fiestas Patrias, Cañete contó con la presencia de una pequeña delegación de Mairinque en la que lamentablemente no pudo viajar su máxima autoridad, la recepción en Cañete fue de lo mejor, ésta fue organizada por la Ilustre Municipalidad y contó con el apoyo de empresarios (turísticos principalmente) y de manera muy especial, por Jorge Maldonado, que por ser integrante de ambos estamentos, debió realizar un sacrificio personal mucho mayor.

Esta última semana le tocó viajar una delegación oficial de Cañete a Mairinque, viajaron el señor Alcalde, Jorge Radonich y señora; el concejal Daniel Jana y señora; Flor Waise, secretaria Municipal y Presidenta de la Asociación Mairinque Cañete. El viaje fue en respuesta a la invitación oficial de autoridades de Mairinque que además celebraba sus 115 años de vida. Comentarios de nuestro colaborador y gestor inicial de este intercambio, Eduardo Sáez, nos mantuvo informado de las actividades de esta visita y que han podido leer estos días en estas páginas; estaremos atento a lo que se informe oficialmente del balance de este viaje.

Lo que viene.

Consultado Jorge Maldonado por acciones futuras, nos indica que en lo inmediato se continuarán con las visitas a nivel de empresarios con miras a posibles negocios que puedan entablarse mas adelante, el día 15 de noviembre llegaran a Cañete representantes de la empresa Agro Sthal y pocos días después arribará una delegación mas amplia con miras a realizar una rueda de negocios, con al menos tres puntos importantes a discutir:

1.- Generación de negocios y representaciones de empresas brasileñas

2.- Desarrollo de inversión y exportación a Brasil de productos alimenticios, madera y artesanía.

3.- Potenciar Cañete como eje turístico apoyado en experiencias de Brasil.

La idea de Maldonado es sondear y abrir todos los canales de participación posible que permitan el mas amplio intercambio con la ciudad brasileña, que pueden ir desde los intercambios de negocios, como los que se han iniciado, deportivos, culturales, artísticos, estudiantiles, perfeccionamiento, identidad, etc. En estos otros tipos de intercambio (no comerciales), Maldonado menciona que ya se encuentran adelantadas las conversaciones para dotar a Cañete de una Clínica Dental Móvil que se estaría gestionando entre los Rotarios de ambas ciudades.

Qué se espera.

Ya es claro que hoy el intercambio no se limitará a viajar año por medio a la otra ciudad, debiera ser un intercambio permanente y tampoco limitado a quienes participan de la Asociación ni menos buscar representantes externos para mostrar otra cara o no salir mal parado en la visita a la otra ciudad.

Tomando algunos mail que llegan con respecto a este intercambio, con lo conversado con Jorge Maldonado y algunas experiencias personales, no quiero dejar pasar la oportunidad de plantear una serie de ideas de lo que debiera cumplirse en las siguientes etapas de esta nueva relación entre Cañete y Mairinque.

1.- Que la Asociación Cañete Mairinque cumpla roles de gestor, coordinador y regulador de los intercambios, con metas claras que vayan en beneficio de la mas amplia participación ciudadana, que sus integrantes trabajen para esas metas y no solo para ser parte de los intercambios y viajes.

2.- La Asociación debiera administrar el intercambio de los sectores con menos posibilidades de autogestión en el intercambio (claramente el sector empreasarial puede administrarse solo), como podría ser el caso de instituciones organizadas que quisieran participar en los intercambios, tales como grupos artísticos, culturales, folklóricos, deportivos y asociaciones sociales en general.

3.- Potenciar el intercambio estudiantil, premiar, por ejemplo, viajes a mejores alumnos de todos los colegios de la comuna, apoyar giras de estudios (es tradición en muchos colegios de Chile que un nivel, segundo o tercero medio, realice un viaje al extranjero).

4.- Fomentar las Pasantía en los mas diversos ámbitos, como profesorados, pequeños agricultores, microempresarios y profesionales en general; en mi actual trabajo me toca ver lo enriquecedor que es esta experiencia, tanto para el pasante, como para el que lo recibe, profesionalmente seguramente no se adquiera mayores conocimientos en poco tiempo, pero el intercambio cultural es valiosísimo.

5.- No es descartable pensar en apoyar viajes turísticos de las personas con menor posibilidades, como la tercera edad, por ejemplo, centro de madres, junta de vecinos, etc.

6.- Gestionar becas de estudios, de cursos cortos y mas bien de especialización en los ámbitos que mas ventaja exista en cada ciudad.

7.- Realizar concursos públicos para beneficiar a diferentes sectores que deseen participar y apoyar proyectos independientes que planifiquen actividades de intercambios no consideradas inicialmente

Pueden agregarse mucho mas ideas, pero a estas alturas, seguramente estará apareciendo algún crítico por el financiamiento con que debiera contarse, por un lado se dirá que no se pueden "malgastar" en actividades que podrían financiar otras necesidades, otros dirán que esto implica mucha plata, que al final pagará la Municipalidad, que se benefician a los de siempre, etc.

Si he puesto todas estas ideas es porque las encuentro totalmente factibles y hoy día con muchos instrumentos de financiamiento en el ámbito gubernamental, privado, agencias de cooperación nacionales e internacionales; por eso la necesidad de la gran capacidad de gestionar que debe tener la Asociación encargada del intercambio, incluso debiera contar con personal con remuneración y muy profesional, no descartando intermediaciones de terceros.

Puedo mencionar algunos ejemplos de financiamiento:

- Por dos años seguidos he publicado un concurso que realiza el Banco Mundial para proyectos de intercambios culturales. ¿Cómo no va a ganar un buen proyecto como es esta hermandad presentado por dos pequeñas ciudades de dos países de cultura tan diferente y distante?.

- Navegando por Internet encontré un organismo creado por la OEA que financia proyectos de conexión entre las Américas, donde claramente podría financiar algún proyecto de intercambio.

- He conocido algunas instituciones que se dedican a la colocación de Pasantes en las mas diversas áreas y ámbitos ¿porqué no se podría coordinar con ellas algún convenio?. Si pensamos además que diversos ministerios financian diversas pasantías, ¿porqué no gestionar pasantías entre nuestras dos ciudades? si se le ofrece financiar las estadías y buenos objetivos, lo mas probable que los ministerio apoyen la iniciativa.

- Lo mismo que lo anterior, podría realizarse con las Becas y aquí el ámbito se abre mucho mas, hay empresas, Fundaciones, OSC (organizaciones de la sociedad civil) que disponen de este ítem, con una buena motivación podría obtenerse.

- Tampoco resulta utópico pensar que nuestros abuelitos pudieran participar de algún viaje soñado, me tocó ver un grupo de ellos, sin ningún poder económico, hacer un viaje a Pucón, alguna institución del estado le había aportado dinero para hacer el viaje, si se contara con la estadía, ¿cuanto mas le saldría?

- Los viajes de estudios, en general cuentan con el financiamiento de los apoderados o actividades que los cursos realizan por años, la Corporación podría aportar lo mínimo, auspicio, estadía y la posible gestión en descuentos e incluso ayuda de financiamiento.

Por lo visto, es dura la tarea que estoy describiendo, pero hermosa, gratificante, motivadora... un gran desafío, sin duda.

Conclusiones.

Creo, que de seguir haciéndose bien las cosas, son muchos los beneficios que se podrán lograr con estos intercambios, estamos en tiempo de globalización, para algunos una amenaza, para los mas optimistas, son oportunidades que se nos están dando, hay que aprovecharlas; no les demos argumentos a los pesimistas, envidiosos y chaqueteros. Por otro lado, a quienes participen activamente de este suceso, hacerlo con el interés de comuna, no de beneficio personal, abiertos a todos los que deseen participar y aportar nuevas ideas; con transparencia e información, con tolerancia, consensos y beneficiando el bien común, por sobre todas las cosas.