Cañete-Mairinque, un intercambio con historia. (IV)
Contingencia política, futbol y enojos del Alcalde de Cañete son parte del relato de la cuarta entrega que cuenta la historia del primer intercambio que se realizó entre Cañete y Mairinque.
[www.lanalhuenoticias.cl 29/12/2004 - Eduardo Sáez]
Conversando con Cañetinos, algunos me mostraron su preocupación pues pensaban que este intercambio era cosa de la dictadura..., quise saber porqué pensaban así; me respondieron que Pinochet había sufrido un desaire internacional, cuando se dirigía con nvitación oficial a Filipinas, el entonces dictador Ferdinand Marcos, le avisó que no lo recibiría.
Pinochet tuvo que volver desde Tahití donde había hecho escala técnica. Fue un hecho inusitado y humillante, que colocó a la dictadura en ridículo a nivel mundial. Ahora la llegada nuestra; las facilidades encontradas en la aduana de la cordillera, la total cordialidad con que nos recibían en todos los lugares que pasábamos..., todo en fin hacía suponer que estábamos rompiendo una barrera de aislamiento que Chile sufría a nivel internacional.
Me llamaba mucho la atención también que mis amigos, como Adrián Viveros (de la oposición a Pinochet), y muchos otros, no nos dieron bola..., parecían no saber que estábamos allí. Pasé a preocuparme mucho después que un Cañetino que era sociólogo, me fue a ver al Liceo donde estábamos alojados, y me felicitó porque a él le pareció el hecho más trascendental de los últimos años en la ciudad.
Fue difícil convencerlo a él y a muchos, que el intercambio no tenía nada de político, ni de segundas intenciones, ni estaba camuflado de nada..., era apenas eso..., un intercambio deportivo y social, nacido de la buena voluntad de mucha gente, y que nadie se estaba aprovechando de eso.
El día del primer partido de fútbol, el técnico Brasilero (Irán Zaparolli), se paseaba gesticulando en forma ostentosa (grandilocuente), frente a las tribunas donde estaba el alcalde, Don Hernán, las autoridades chilenas y brasileñas. Tanta algarabía le llamó la atención a Don Nicasio Otondo (el alcalde), y me llamó para preguntarme, qué estaba sucediendo, qué era lo que decía ese Sr. a los gritos (él no conocía a Irán Zaparolli, y no sabía que éste estaba apenas divirtiéndose), le hice la traducción: Irán decía ¿Cómo es posible? anduvimos 4.000 Km. para llegar aquí, y para jugar con niños de un equipo juvenil !!!. YO QUIERO AL COLO COLO !!. Don Hernán y Don Nicasio estallaron en una sonora carcajada, que fue acompañada por decenas de cañetinos que escucharon.
Don Nicasio entonces habló alguna cosa con Don Hernán Carrasco, y luego respondió : - Bueno..., tendrán un equipo de la primera división !!. Así fue como dos días después, y luego de una intensa propaganda a nivel provincial; Mairinque enfrentó al Huachipato de la primera división. Huachipato tenía dos jugadores Argentinos que tienen odio visceral por Brasileiros; así fue como a los 35 minutos del segundo tiempo y estando cero a cero, los argentinos comenzaron a golpear a los Mairinquenses en forma brutal y desleal..., llegaron al cúmulo de golpear en el suelo al mejor y mas joven jugador de Mairinque (el punta izquierdo ELIAS).
Don Nicasio entonces entró a la cancha gritándole a todo pulmón a los jugadores del Huachipato : Carajos, a mis visitas nadie las golpea, salgan ya de aquí !! Y los perseguía expulsándolos de la cancha, dando por terminado el partido. El estadio entero lo apoyó y aplaudió.
Pasaron los días con una rapidez increíble. Un día antes del regreso, nos dieron un asado en el Lago Lanalhue..., allí también tuvimos otra actitud digna de nota. Durante todos los días, lo que mas chocó (dejó tristes) a los Brasileiros, fue la mala forma con que los chilenos tratamos a los niños..., con exceso de brutalidad y falta de respeto.
En la velada, días antes, un profesor había empujado a un niño porque este, jugando había puesto su mano en el micrófono..., otro Sr. le había dado un coscacho a otro niño, porque corría cerca del proscenio; y así decenas de otros pequeños incidentes que niños protagonizaban (cosa común en todo el mundo en infantes).
Llegó el día del asado en el lago y mis hijos ( el mayor con 6 años no cumplidos y el menor con 4 años también no cumplidos), jugaban alegremente uno de ellos entre los mesones, corriendo y gritando, el otro lloraba pues se había clavado una espina en el pié. Don Nicasio se puso nervioso y levantó la voz : Hagan callar a esos mocosos o sáquenlos de aquí !!.Mi esposa que estaba sentada al lado izquierdo de él, lo increpó de inmediato. - A mis Hijos, solamente Yo o mi marido les grita, el niño está llorando pues está sufriendo con su pié machucado !!.
Dicho esto con gran firmeza y serenidad. Don Nicasio me miró (yo estaba al frente de ellos y bien más a la derecha, de tal forma que al mirarme a mí, mi esposa no podía verle la cara), ahí me hizo un gesto..., más bien una graciosa mueca como diciendo ... "Chuta!!”. Caímos los dos en una sonora y divertida carcajada. Mas tarde él me acotó a solas : - " Chís g...., tay jodío con tu patrona..., ándate derechito nomás con ella". La verdad es que la reacción emocional de mi Sra. que es súper tranquila y serena, fue motivada por todos los abusos vistos los días anteriores con niños cañetinos.( cada país tiene sus costumbres, y en Brasil los niños tienen una infancia, hasta donde es posible con sus familias; de mucho amor, caricias, arrumacos y otras manifestaciones de cariño), claro que hay excepciones, eso es normal.
Llegó el día de la despedida, el intercambio de regalos( Mairinque regaló todas las muestras de los productos de la exposición, así como todos los posters de la ciudad, y regalos para autoridades en general, llevados especialmente), los discursos en la plaza fueron emocionantes, y se efectuó la firma del protocolo de intenciones. También el Alcalde de Mairinque, en su discurso y con gran emoción y sinceridad, hizo la invitación para que Cañetinos, fuesen a Mairinque al año siguiente y allí se firmaría el convenio de ciudades hermanas.
Hoy los recuerdos se agolpan y es difícil ordenarlos. El concesionario del club social (Don Clímaco Hermosilla), en gesto caballeresco, invitó a todos los profesores de la comitiva, a una cena especial en el Club Social, cena ésta donde estaba también la Sra. Rosario (mamá de Clímaco), con quien compartí una amena conversación.
Hay muchísimas anécdotas que contar, chascarros y otras cositas más. Esto será tratado en la continuación de esta crónica y poco a poco. El tema principal de la continuación , será el primer viaje de los Cañetinos a Mairinque en 1988, y la firma del convenio de ciudades hermanas, trataremos de la emoción de ver a mi querido profesor primario aquí en Mairinque. Las lágrimas sinceras y emocionadas de Don Nicasio. El intenso ajetreo del Consulado general de Chile en Sao Paulo , etc.
