Cañete-Mairinque, un intercambio con historia. (VI)
Cada entrega de Eduardo Sáez acerca del intercambio entre Cañete y Mairinque nos hace pensar de lo que fueron capaces hacer un grupo de cañetinos que no les importó ni la distancia ni la barrera del idioma para poder entablar esta amistad, realmente unos pioneros en este tipo de experiencia, ¿se podrá re-editar algún día?
[www.lanalhuenoticias.cl 10/01/2005 - Eduardo Sáez]
Recibimos a Don Nicasio Otondo con todas las honras correspondientes..., una excelente cena en un lujoso restaurant de Sao Paulo, y luego su hospedaje en una casa frente a la plaza de Mairinque, que fue habilitada especialmente para él y para Don Raúl Durán Fierro, y su hijo menor Raúl Durán Faúndez (15 años en la época), quienes vinieron representando al Rotary Club.
La bienvenida de la delegación que encabezaba Don Hernán Carrasco Carvajal, fue alegremente recibida y fueron acomodados en el Liceo Altina Julia de Oliveira, un liceo que está ubicado exactamente al lado de la Municipalidad de Mairinque. Allí fueron habilitadas piezas especiales para los jefes de delegación, y salas confortables para la delegación.Venían representantes de Bomberos, Cruz Roja, Lyons, Rotary, Masonería, profesores etc.
Era una lindísima delegación que traía Fútbol, Básquetbol, Voleibol, jugadores de tenis de mesa, un magnífico conjunto folklórico..., en fin, una comitiva que representaba muy bien lo que es Cañete y su gente. En el acto de bienvenida estaban además de las autoridades de Mairinque, el Cónsul general de Chile en Sao Paulo Don Hernán Sánchez (hoy fallecido), y el vice Cónsul Sr. Jorge Salinas.
El discurso de Don Nicasio fue totalmente espontáneo y fuera de protocolo había llegado vestido -lo que nos llenó de orgullo-, con su usual y típica ropa de huaso, como todos los Cañetinos lo identificaban siempre. Comenzó dirigiéndose a las autoridades Chilenas presentes que lo sorprendieron dijo, al esperarlo en el aeropuerto. Fue una noche llena de emociones, de conocer gente nueva, de intercambiar ideas, de intentar entenderse en Portuñol.
Los días pasaron volando, los Mairinquenses estaban encantados con sus visitas, venían decenas todos los días al liceo a conocerlos, acompañaban los juegos programados, les hacían invitaciones, les regalaban cosas, les enseñaban palabras en portugués, les mostraron la " Caipiriña ", en fin, les dieron muestras de su felicidad por verlos en su ciudad. Yo confieso que estaba realmente rebozante de contento pues tenía aquí conmigo a mi profesor primario, y eso me dejó recuerdos inolvidables (conversamos mucho, recordamos el pasado, conoció mis hijos y mi casa..., lo vi feliz y estaba orgulloso porque su alumno había iniciado este intercambio).
Don Hernán realizó con su equipo que había organizado el viaje, una brillante labor; estaba preocupado con todo..., con la disciplina, horarios, presentaciones, cumplimiento de tareas etc. Fue un digo representante de la ciudad a la cabeza de la delegación. Llegó la hora de la firma del acuerdo de Ciudades Hermanas, y éste se realizó en el gimnasio de deportes de la Municipalidad. estaban presentes los alcaldes de ambas ciudades, y además los Cónsules Chilenos, estaba también el Alcalde de la ciudad contigua (Sao Roque), quién se interesó mucho por tener también un convenio de ciudad hermana con alguna ciudad de la provincia de Arauco.
Vinieron finalmente los discurso, las despedidas, el cambio de regalos, las músicas típicas; y en el día de la despedida; lágrimas, muchas lágrimas de ambos lados.
Tengo aquí en mi oficina y frente a mí, una fotografía tipo poster que me regalaron; allí están algunos miembros de la primera delegación. Tulín Gallardo, Javier Peña, Alaín Araneda, Hernán Carrasco, Juan Andrade, Jean Carlos, Luis Burgos, Romilio Bahamondes. María Troncoso, Orlando Torres, Regina Torres, Nora Alarcón, Hélia Sáez de Petit Laurent, Patricio Miranda, Ruth Opazo, Jorge Valenzuela, Bernardo Carrasco, Ramón Zúñiga, Bania Carrasco, María Riveros, Jaime Barra, Bernardita Peña, Jorge Barra, Alicia Gubelim y Hernán Carrillo.
Confieso que los veo a diario..., encima de la fotografía está otro poster de la ex - gobernación con la bandera asteada y flameando. Las personas del bus 2 no las tengo (algún día tendré el nombre de todos). Sería interesante que alguien escribiera la parte de algún Cañetino contando su versión.
El día de la partida llegó..., la música: Llegó la hora de decir adiós", fue cantada varias veces por los cañetinos, nadie consiguió asegurar la emoción, el "Si vas para Chile", se canta hasta hoy en la ciudad. Recuerdo ver llegar a una Sra. ex jefa del correo de Mairinque, con varios queques y una torta...: "Para el viaje, dijo", si se la entregó a cañetinos, otro Sr. (Luis Eduardo Da Costa), llegó con su esposa y les regaló unos tres kilos de pastillas de goma hechos con cachaza (ellos las hicieron la noche anterior).
Los buses se fueron lentamente, los niños corrían atrás..., me senté en las escalinatas del liceo y agradecí a Dios por ese tan maravilloso regalo. "Gracias Dios mío, por darnos una semana de felicidad, y a mí la dicha de ver mis hermanos chilenos y cañetinos, mi profesor y su hijo, escuchar mis músicas y cantarlas. Gracias dios mío"; me quedé allí un largo tiempo... habría sido un lindo sueño?.
El abrazo de mi hijo mayor y la mano cariñosa de mi esposa me sacaron de mi estado meditativo. Volví a mi casa con la sensación de una nueva pérdida... todos habían partido, me quedara solo nuevamente, sin compatriotas alrededor. Llevamos de vuelta al aeropuerto a Don Nicasio y a Don Raúl..., volvimos a la realidad del día a día..., sabíamos que de ahí en adelante , no seríamos los mismos; nos habíamos enriquecido espiritualmente, estábamos más completos y maduros.
El intercambio también sirvió para que otras ciudades siguieran el ejemplo. Hoy son ciudades hermanas inspiradas en Cañete y Mairinque : Chillán con Itapecirica da Serra. Melipilla con Ubatuba. Gramados con Frutillar (Campos de Jordão con Viña del Mar, que entiendo están en trámites).
