EJECUTIVO DE GRAN FÁBRICA BRASILEÑA VISITÓ CAÑETE

[Lanalhue Noticias - 07/12/2005]

Esta visita de búsqueda de nuevos negocios es fruto de los primeros acercamientos que se han producido entre las ciudades de Cañete y Mairinque que ha liderado el concejal Jorge Maldonado y que debiera ser el inicio de una nueva etapa de intercambios de ciudades hermana que ya se realizaba hace casi dos décadas.

La visita del señor Ricardo B. Silveira , director de Agrostahl S.A. se llevó a cabo entre el domingo 20 hasta el miércoles 23 de noviembre; esta Industria, con casa matriz en Alemania, tiene sus instalaciones en los alrededores de Mairinque y se dedica a la fabricación de crucetas para camiones, buses, maquinaria agrícola y automóviles en general.

Como ha sido su costumbre, Jorge Maldonado ofició de anfitrión de esta importante visita, pero esta vez en su calidad de dirigente de la Asociación de Empresarios de Cañete, ASOEC , se elaboró un programa de visita que incluyó diversos aspectos, desde salidas a terreno (faenas forestales y planta de Celulosa, por ejemplo), visitas que le permitieron visualizar el movimiento y magnitud de camiones y maquinaria forestal de la zona.

Mayor información de la empresa Agrostahl S.A. se lee en la reseña de su página web http://www.stahl.com.br : A marca Stahl, sinônimo de alta qualidade, está presente no mercado desde 1956. A Agrostahl, empresa certificada ISO 9002, fabrica os produtos Stahl desde 1973, atuando no mercado de caminhões, ônibus e máquinas agrícolas, rodoviárias e industriais em todo o Brasil e em países da América do Sul e Central, Europa e Oriente. Possui um moderno centro de produção com forjaria, tratamento térmico, usinagem e montagem, além de áreas de apoio como matrizaria, ferramentaria, laboratórios, etc. Tudo isso instalado num parque industrial de 24.870 m2, com 8.000 m2 de área construída.”

Una actividad que resultó muy interesante, fue el montaje de crucetas que él trajo, a camiones de algunos transportistas forestales de la zona, lo que dejó muy impresionado a los favorecidos.

El programa preparado se llevó a cabo en su totalidad (verlo mas abajo), el mismo que dejó muy impresionado al señor Silveira, un programa netamente productivo, similar o mayor impresión le causó la magnitud de las actividades forestales que se desarrollan en la región.

Uno de los objetivo de esta visita es poder generar ventas mas económicas a los empresarios de la zona, para lo cual se requiere representación para desarrollar sus negocios en Chile, esto podría generar convenios y/o alianzas para establecer cadenas de comercialización y distribución.

Con respecto a otros temas, se mostró muy impresionado con la belleza de los alrededores de Cañete, la cordialidad de la gente e insistía en las actividades principales de la zona, la forestal, el transporte e incluso el buen nivel por la preocupación del medio ambiente.

Otro aspecto importante que tiene esta visita, es que el empresario brasileño dentro de sus actividades en Mairinque, pertenece a la asociación AISAM. Que es una asociación de industriales conformada por alrededor de 200 empresas de cuatro ciudades (San Roque, Aluminio, Mairinque y Aracariguama). Esta asociación se reúne una vez al mes y en la próxima reunión, don Ricardo B. Silveira va a resaltar lo importante que fue esta visita y las bondades de Cañete, como ciudad turística además.

En lo netamente social, Jorge Maldonado gestionó su presencia ante las autoridades municipales y convocó a empresarios de Cañete para una comida de camadería.

CONCLUSIONES .

Sin dudad que este tipo de visita se enmarca dentro de los grandes frutos que podría rendir el constante intercambio con Mairinque, los empresarios están dando los primeros pasos, los otros intercambios se han demorado, seguramente se están organizando, es de esperar que lo puedan hacer y se le permita trabajar con plena autonomía a las nuevas generaciones, todos podremos opinar y apoyar pero sin intervenir en un trabajo encargado a las respectivas agrupaciones de ambas ciudades. Aprovecho de recordad las sugerencias que se han planteado en estas páginas y en el Blog especial que se preparó:

PROGRAMA VISITA SR. RICARDO SILVEIRA

Domingo 20 de Nov.:

- 17:05 Hrs.: Aeropuerto Carriel Sur – Concepción, recepción de J. Maldonado.

- 17:30 hrs.: Traslado a Provincia de Arauco - Visita Cancha Trozado Bosques Arauco

- 20:00 hrs.: Llegada a Cañete

- 20:30 hrs.: Cena de Bienvenida (La Sazón)

Lunes 21 de Nov.:

- 09:00 hrs.: Recepción en I. Municipalidad de Cañete Alcalde y Consejo

- 09:30 hrs.: Visita Maestranza y Ferretería Maldonado

- 10:00 hrs.: Montaje Cruceta a camión FREIGHTLINER FLD 112 de Transportes Transefor Ltda.

- 12:30 hrs.: Almuerzo

- 13:30 hrs.: Salida a Nacimiento – Mininco – Angol (visión del transporte de la zona)

- 16:00 hrs.: Arribo a Angol, visita a Ferretería de Maestranza Maldonado.

- 16:30 hrs.: Transportes Tranaquepe (Montaje cruceta a camión VOLVO FM 12)

- 18:00 hrs.: Retorno a Cañete.

- 20:30 hrs.: Cena Club Social

Martes 22 de Nov.:

- 08:30 hrs.: Visita ABICE (entrega muestra cruceta para camión RENAULT Kerax 385, Cruceta Nº 5001836379 )

- 12:30 hrs.: Almuerzo en ruta.

- 14:00 hrs.: Visita Faena Forestal

- 17:30 hrs.: Retorno a Cañete

- 18:00 hrs.: Reunión de Trabajo

- 19:30 hrs.: Asado de camaradería (Casa Campo Huillincó de Jorge Maldonado)

Miércoles 23 de Nov.:

- 08:00 hrs. Salida a Concepción

- 09:30 Visita a Empresa Caminera y de Transportes I.N.B. Ltda. (entrega cruceta para camión M.Benz 3335 K).

- 10:00 Visita comercio local (Proveedores: Rodacar y Rodamendez )

- 11:00 hrs. Aeropuerto Carriel Sur Concepción

FOTOGRAFÍAS DE UNA VISITA ILUSTRE

servido por mairinque-canete 2 comentarios compártelo

Cañete-Mairinque, un futuro auspicioso.

Desde hace unos días se ha venido informando de la nueva etapa de intercambio entre Cañete y la ciudad de Mairinque del estado de Sao Paulo, Brasil; paralelamente han surgido voces críticas a estas actividades, algunas plantean aprehensiones muy valederas, y otras caen derechamente en el chaqueteo. Quisimos aclarar este nuevo proceso, para lo cual consultamos al principal impulsor de este nuevo intercambio, el concejal de cañete, Jorge Maldonado F.

Recién asumido el nuevo Concejo Municipal, la primera propuesta del nuevo concejal, Jorge Maldonado fue solicitar la reactivación del antiguo intercambio y hermandad que existió en la década de los 80, sorprendió este planteamiento pues no había sido materia de su campaña electoral, fue esta sorpresa que hizo dudar al Alcalde de su realización, pero después accedió a dicha petición.

Jorge Maldonado, así como muchos otros cañetinos, guardan buenos recuerdos de los primeros intercambios, además de que las primeras ideas de estas experiencias nacieron en el seno de su familia, de parte de su tío Eduardo Sáez Maldonado, residente por casi tres décadas en Mairinque y su padre Jorge Maldonado Gatica. Por todo lo anterior, mas la gran capacidad de gestión de Jorge Maldonado han hecho que de nuevo se esté reactivando la hermandad de estas dos ciudades, en Cañete ya se organizó la Asociación Cañete Mairinque, con nuevos y antiguos participantes y que preside la señora Flor Waise, secretaria municipal.

Paralelamente y sin haber una concertación previa con los deseos de Maldonado, también se ha logrado organizar una Corporación en Mairinque, con gente que participó en el pasado y que desea darle un nuevo auge a este intercambio, coincidentemente la Corporación "mairiquense" es presidida por una mujer, Mariana Amgarten Cordeiro, que según la describe un amigo cañetino-mairiquense: "Mariana a través de los años siempre ha manifestado su interés por reencantar y buscar todas las instancias posibles para revivir el intercambio entre ambas ciudades. Estoy seguro que con su experiencia en el ámbito del turismo y en intercambios anteriores, su personalidad, perseverancia, transparencia, juventud y siempre con nuevas ideas, traerá aires renovados a esta tarea".

Los primeros pasos hacia los nuevos intercambios, como es lógico, se dieron a nivel de autoridades, empresarios y dirigentes invitados; la primera delegación a Mairinque este año fue justamente encabezada por el concejal Maldonado que transmitió una invitación oficial a las autoridades de la ciudad brasileña de parte del Concejo Municipal Cañetino. Fue así que para nuestras Fiestas Patrias, Cañete contó con la presencia de una pequeña delegación de Mairinque en la que lamentablemente no pudo viajar su máxima autoridad, la recepción en Cañete fue de lo mejor, ésta fue organizada por la Ilustre Municipalidad y contó con el apoyo de empresarios (turísticos principalmente) y de manera muy especial, por Jorge Maldonado, que por ser integrante de ambos estamentos, debió realizar un sacrificio personal mucho mayor.

Esta última semana le tocó viajar una delegación oficial de Cañete a Mairinque, viajaron el señor Alcalde, Jorge Radonich y señora; el concejal Daniel Jana y señora; Flor Waise, secretaria Municipal y Presidenta de la Asociación Mairinque Cañete. El viaje fue en respuesta a la invitación oficial de autoridades de Mairinque que además celebraba sus 115 años de vida. Comentarios de nuestro colaborador y gestor inicial de este intercambio, Eduardo Sáez, nos mantuvo informado de las actividades de esta visita y que han podido leer estos días en estas páginas; estaremos atento a lo que se informe oficialmente del balance de este viaje.

Lo que viene.

Consultado Jorge Maldonado por acciones futuras, nos indica que en lo inmediato se continuarán con las visitas a nivel de empresarios con miras a posibles negocios que puedan entablarse mas adelante, el día 15 de noviembre llegaran a Cañete representantes de la empresa Agro Sthal y pocos días después arribará una delegación mas amplia con miras a realizar una rueda de negocios, con al menos tres puntos importantes a discutir:

1.- Generación de negocios y representaciones de empresas brasileñas

2.- Desarrollo de inversión y exportación a Brasil de productos alimenticios, madera y artesanía.

3.- Potenciar Cañete como eje turístico apoyado en experiencias de Brasil.

La idea de Maldonado es sondear y abrir todos los canales de participación posible que permitan el mas amplio intercambio con la ciudad brasileña, que pueden ir desde los intercambios de negocios, como los que se han iniciado, deportivos, culturales, artísticos, estudiantiles, perfeccionamiento, identidad, etc. En estos otros tipos de intercambio (no comerciales), Maldonado menciona que ya se encuentran adelantadas las conversaciones para dotar a Cañete de una Clínica Dental Móvil que se estaría gestionando entre los Rotarios de ambas ciudades.

Qué se espera.

Ya es claro que hoy el intercambio no se limitará a viajar año por medio a la otra ciudad, debiera ser un intercambio permanente y tampoco limitado a quienes participan de la Asociación ni menos buscar representantes externos para mostrar otra cara o no salir mal parado en la visita a la otra ciudad.

Tomando algunos mail que llegan con respecto a este intercambio, con lo conversado con Jorge Maldonado y algunas experiencias personales, no quiero dejar pasar la oportunidad de plantear una serie de ideas de lo que debiera cumplirse en las siguientes etapas de esta nueva relación entre Cañete y Mairinque.

1.- Que la Asociación Cañete Mairinque cumpla roles de gestor, coordinador y regulador de los intercambios, con metas claras que vayan en beneficio de la mas amplia participación ciudadana, que sus integrantes trabajen para esas metas y no solo para ser parte de los intercambios y viajes.

2.- La Asociación debiera administrar el intercambio de los sectores con menos posibilidades de autogestión en el intercambio (claramente el sector empreasarial puede administrarse solo), como podría ser el caso de instituciones organizadas que quisieran participar en los intercambios, tales como grupos artísticos, culturales, folklóricos, deportivos y asociaciones sociales en general.

3.- Potenciar el intercambio estudiantil, premiar, por ejemplo, viajes a mejores alumnos de todos los colegios de la comuna, apoyar giras de estudios (es tradición en muchos colegios de Chile que un nivel, segundo o tercero medio, realice un viaje al extranjero).

4.- Fomentar las Pasantía en los mas diversos ámbitos, como profesorados, pequeños agricultores, microempresarios y profesionales en general; en mi actual trabajo me toca ver lo enriquecedor que es esta experiencia, tanto para el pasante, como para el que lo recibe, profesionalmente seguramente no se adquiera mayores conocimientos en poco tiempo, pero el intercambio cultural es valiosísimo.

5.- No es descartable pensar en apoyar viajes turísticos de las personas con menor posibilidades, como la tercera edad, por ejemplo, centro de madres, junta de vecinos, etc.

6.- Gestionar becas de estudios, de cursos cortos y mas bien de especialización en los ámbitos que mas ventaja exista en cada ciudad.

7.- Realizar concursos públicos para beneficiar a diferentes sectores que deseen participar y apoyar proyectos independientes que planifiquen actividades de intercambios no consideradas inicialmente

Pueden agregarse mucho mas ideas, pero a estas alturas, seguramente estará apareciendo algún crítico por el financiamiento con que debiera contarse, por un lado se dirá que no se pueden "malgastar" en actividades que podrían financiar otras necesidades, otros dirán que esto implica mucha plata, que al final pagará la Municipalidad, que se benefician a los de siempre, etc.

Si he puesto todas estas ideas es porque las encuentro totalmente factibles y hoy día con muchos instrumentos de financiamiento en el ámbito gubernamental, privado, agencias de cooperación nacionales e internacionales; por eso la necesidad de la gran capacidad de gestionar que debe tener la Asociación encargada del intercambio, incluso debiera contar con personal con remuneración y muy profesional, no descartando intermediaciones de terceros.

Puedo mencionar algunos ejemplos de financiamiento:

- Por dos años seguidos he publicado un concurso que realiza el Banco Mundial para proyectos de intercambios culturales. ¿Cómo no va a ganar un buen proyecto como es esta hermandad presentado por dos pequeñas ciudades de dos países de cultura tan diferente y distante?.

- Navegando por Internet encontré un organismo creado por la OEA que financia proyectos de conexión entre las Américas, donde claramente podría financiar algún proyecto de intercambio.

- He conocido algunas instituciones que se dedican a la colocación de Pasantes en las mas diversas áreas y ámbitos ¿porqué no se podría coordinar con ellas algún convenio?. Si pensamos además que diversos ministerios financian diversas pasantías, ¿porqué no gestionar pasantías entre nuestras dos ciudades? si se le ofrece financiar las estadías y buenos objetivos, lo mas probable que los ministerio apoyen la iniciativa.

- Lo mismo que lo anterior, podría realizarse con las Becas y aquí el ámbito se abre mucho mas, hay empresas, Fundaciones, OSC (organizaciones de la sociedad civil) que disponen de este ítem, con una buena motivación podría obtenerse.

- Tampoco resulta utópico pensar que nuestros abuelitos pudieran participar de algún viaje soñado, me tocó ver un grupo de ellos, sin ningún poder económico, hacer un viaje a Pucón, alguna institución del estado le había aportado dinero para hacer el viaje, si se contara con la estadía, ¿cuanto mas le saldría?

- Los viajes de estudios, en general cuentan con el financiamiento de los apoderados o actividades que los cursos realizan por años, la Corporación podría aportar lo mínimo, auspicio, estadía y la posible gestión en descuentos e incluso ayuda de financiamiento.

Por lo visto, es dura la tarea que estoy describiendo, pero hermosa, gratificante, motivadora... un gran desafío, sin duda.

Conclusiones.

Creo, que de seguir haciéndose bien las cosas, son muchos los beneficios que se podrán lograr con estos intercambios, estamos en tiempo de globalización, para algunos una amenaza, para los mas optimistas, son oportunidades que se nos están dando, hay que aprovecharlas; no les demos argumentos a los pesimistas, envidiosos y chaqueteros. Por otro lado, a quienes participen activamente de este suceso, hacerlo con el interés de comuna, no de beneficio personal, abiertos a todos los que deseen participar y aportar nuevas ideas; con transparencia e información, con tolerancia, consensos y beneficiando el bien común, por sobre todas las cosas.

servido por mairinque-canete sin comentarios compártelo

Visitas de Mairinque en Cañete (Entrevista)

Fueron varios los artículos que nos ha escrito Eduardo Sáez acerca de la hermandad entre las ciudades de Cañete y Mairinque, él fue el principal impulsor de esta idea. Estos recuerdos y nostalgias están motivando a varios cañetinos y mairiquenses a querer reorganizar esta gran iniciativa. De este intercambio nacieron amistades que todavía perduran, una visitas de mairiquenses a Cañete sirvió para tomar contacto con ellos y hacerles unas consultas.

[www.lanalhuenoticias.cl 10/03/2005 - Alejandro Fica(*)]

Acostumbrados al uso del mail y por dificultades del idioma, nuestra "entrevista virtual" al matrimonio compuesto por Ana María Amgartem y
Aparecido Cordeiro, contó con la gentil mediación de Raúl Durán F. y esto es lo que logramos saber de ellos.

1.- ¿Desde cuando escucharon hablar de este intercambio?

Desde el año 1989 en Mairinque.

2.- ¿Cuándo empezaron a participar de esta experiencia, que los motivó?

En 1990, fue cuando nuestra hija Mariana que trabajaba en la academia de danza, ARTEMANIA, viajó a Cañete ya dos veces en le grupo de danza que integraba el intercambio.

3.- ¿Conocían algo antes de Cañete, cuantas veces vinieron?

No conocíamos absolutamente nada antes. Bueno ya son 5 veces con este viaje que hemos estado en Chile y específicamente 4 veces en Cañete.

4.- ¿Que fue lo que más le llamó la atención del paisaje, la gente, las costumbres?

La hospitalidad, la atención y las diferencias de cultura. Para mi – como explica Ana María- lo más bello que he visto en mi vida fue el “Cuadro Verde de Carabineros de Chile”, un espectáculo inolvidable.

5.- ¿Viajaron en los buses, cuantas horas duraba el viaje, cansadores?

Con la delegación eran 4 días de ida y 5 días de vuelta, viajes demasiado cansadores.

6.- ¿Cuántos días permanecían en Cañete, cómo era la hospitalidad?

Generalmente eran 5 días con la delegación. Excelente.

7.- ¿Cuál es el recuerdo más agradable, el menos?

El más agradable para nosotros era ver la Cordillera de los Andes y el menos, el largo tiempo dentro de un bus.

8.- ¿Cómo se financiaban los viajes, como se escogían a los viajeros?

[destacado]

En el año 1991 solamente los pasajes fueron financiados por la Prefectura(Municipalidad) de Mairinque y el año 1994 cada uno financió su pasaje y sólo la prefectura financió el viaje de un equipo de futbol

.

Cada uno debía tener un objetivo concreto para viajar, deportistas, prestador de servicios, autoridades, etc.

9.- ¿Por qué cree que se acabaron, hubo desgaste natural, cambio de condiciones, personas, errores organizativos, qué?

Todo por un error en la organización y sobre todo falta de comunicación.

10.- ¿Cómo resumen global, que les dejó esta experiencia?

Conocer otro país, otra cultura, pero lo más importante el poder ampliar nuestra gama de amistades.

11.- ¿Creen factible de re-editar esta experiencia?

Es posible, si existiera una mejor organización con personas nuevas tanto en Mairinque como en Cañete.

12.- ¿Quiénes debieran re-editarla?

Primero creemos que deben estar de acuerdo y alineados los prefectos (Alcaldes) de ambas ciudades, como para recién comenzar a organizarse.

13.- ¿Por quién debiera partir la iniciativa: antiguos participantes, autoridades, cañetinos o mairiquenses?

Tal como lo mencionamos en la respuesta anterior, por los prefectos, y luego por personas o simpatizantes nuevos de ambas ciudades.

14.- ¿Se sabe de los nuevos intentos de parte de las nuevas autoridades que ya gestan en Cañete?

Sí, cuando estuvimos en Cañete fuimos invitados a cenar por Jorge Maldonado (Padre e hijo), Jorge Radonich, Jorge Valenzuela, Hernán Carrillo, Arturo Gallardo y Luis Burgos donde se mencionó este tema de una posible reactivación con un recambio incluyendo nuevos miembros a la Asociación. Es más, estamos llevando una carta dirigida personalmente al prefecto de Mairinque del prefecto de Cañete.

15.- ¿Qué habría que tener en cuenta para no cometer los errores del pasado?

Simplemente mantener una buena comunicación y el contacto permanente, tanto de autoridades gubernamentales y de personas integrantes de la asociación.

Ana María Amgartem

Aparecido Cordeiro

Sin duda que el reestablecer esta hermandad vendrá con el tiempo, ya se están dando los primeros pasos, hay que aprovechar el ímpetu de las personas que están detrás de esto ahora, seguramente se han inspirado en lo que fueron las primeras experiencias nacida de una visionaria y genial idea de un cañetino de siempre y mairiquense por adopción, Eduardo Sáez Maldonado.

En el artículo anterior ha comenzado un debate de la forma y personas que deben participar, seguramente muy necesario para realizar un proceso transparente, libre de asperezas, de mucha colaboración, de verdadero trabajo en equipo, con mucha comunicación y tolerancia; hacer que el próximo acuerdo sea de todos y para todos, sin caudillismos exacerbados ni.

A los protagonista del debate que nace, modestamente sugerimos, la aceptación - para algunos - de que los tiempos, los gustos, las autoridades y las personas no son las mismas; - y para otros - entender que la experiencia de los pioneros de esta hermandad debe ser respetada y considerada al momento de tomar grandes decisiones. Es importante lo anterior para que todos tengan cabida en esta relación, esta hermandad no pertenece a nadie en particular y si a todos los habitantes de ambas ciudades.

Sin duda que el reestablecer esta hermandad vendrá con el tiempo, ya se están dando los primeros pasos, hay que aprovechar el ímpetu de las personas que están detrás de esto ahora, seguramente se han inspirado en lo que fueron las primeras experiencias nacida de una visionaria y genial idea de un cañetino de siempre y mairiquense por adopción, Eduardo Sáez Maldonado.

---

Alejandro Fica escribió este comentario en el medio digital www.lanalhuenoticias, del cual es su director y propietario.

servido por mairinque-canete sin comentarios compártelo

Cañete – Mairinque, una Hermandad que se puede reactivar.

[www.lanalhuenoticias.cl 08/03/2005 - Alejandro Fica(*)]

Muchos cañetinos recuerdan con gran nostalgia toda una época de intercambio entre estas dos ciudades tan lejanas, su principal gestor, Eduardo Sáez, nos ha contado buena parte de esta historia, otro cañetino, Raúl Durán Faúndez, se casó con una hija de esas tierras brasileñas y el concejal Jorge Maldonado ha solicitado al Concejo Municipal, retomar contactos con las autoridades de Mairinque.Lanalhue Noticias quiso indagar mas acerca de este apasionante tema del que tanto se ha escrito por este medio y entrevistó a los que seguramente serán los futuros líderes de una nueva etapa de hermandad entre Cañete y la ciudad brasileña de Mairinque; se trata de los ya mencionados, Jorge Maldonado y Raúl Durán.

Jorge Maldonado, nos comentó que en su calidad de Concejal de la comuna (recién asumido, desde el mes de diciembre), solicitó formalmente al concejo municipal, el que se retomaran los contactos con las autoridades brasileñas para sondear la reactivación de esta hermandad e intercambio tan fructífera en la década de los 80 y 90. Según indica, habría tenido buena aceptación de parte de la totalidad del concejo por lo que esperaba dar otros pasos en las próximas semanas.

Recordemos que Maldonado siempre vivió muy cerca todo este proceso ya que los grandes gestores de este intercambio, fueron su padre, Jorge Maldonado Gatica y su tío Eduardo Sáez Maldonado.

Más extenso en su conversación con Lanalhue Noticias fue Raúl Durán Faúndez, prácticamente un hijo de ambas ciudades al contraer matrimonio con Milene Heloisa Cesar, habitante de Mairinque. Raúl ya nos contó su hermosa historia de amor en un artículo que nos envió hace unos meses (leer acá) y desde ahí ya pudimos palpar la nostalgia y sus deseos de repetir nuevamente esta inusual experiencia para una ciudad tan chica como la nuestra.

Hace unos día, Raúl recibió visitas desde Mairinque y tuvo la gentileza de intermediar una entrevista para LN con ellos, la familia Amgartem Cordeiro; aprovechó la misma oportunidad para expresar algunos comentarios:

R.D.: Quisiera manifestar mis agradecimientos a toda la gente de Cañete, amigos y conocidos de la Familia Amgartem Cordeiro que compartieron con ellos durante su estadía en Cañete, especialmente a Arturo Gallardo (Tulín para los amigos) quien colaboró para que su estadía fuera más grata todavía en la ciudad, con una preocupación constante hacia ellos.

Ya embarcaron en su viaje de vuelta, y como ellos dicen, “siempre con un pedacito de Chile en su corazón” agradecidos por la hospitalidad de Cañete y su gente.

Finalmente, y tal como lo conversamos con el actual Concejal Jorge Maldonado, creo que quedó palpable con este viaje, a pesar de ser familiar, la sensación que existen intenciones de volver a reactivar este intercambio, pero al mismo tiempo confirma lo que señalé en un artículo anterior, se necesita gente joven, nueva y un sistema de organización clave y eficiente; en eso quiero públicamente felicitar a Jorge Maldonado por dar hoy el primer paso de un posible reencuentro.

Sin duda, como ya lo expresáramos, son estas dos personas, Jorge Maldonado y Raúl Durán, los llamados a coordinar y liderar, por el lado de Cañete, un posible nuevo intercambio, uno como autoridad y el otro desde el privilegiado estatus de tener una pertenecia a ambas ciudades.

La entrevista que mencionamos, a la familia Amgartem Cordeiro, la publicaremos en el transcurso de esta semana, así como una pequeña reseña de la historia de la ciudad de Mairinque.

servido por mairinque-canete sin comentarios compártelo

Intercambio en el Corazón

[www.lanalhuenoticias.cl 30/11/2004 - Raúl Durán (*)]

He querido entregar nuestro testimonio y anécdotas del intercambio Cañete - Mairinque a este medio de comunicación, primero por el respeto y prestigio del mismo, pero sobre todo por la responsabilidad y seriedad de sus fundadores, especialmente Alejandro Fica a quien más conozco, y quien ya me había hecho varias veces la invitación de escribir sobre el tema por lo que significa.

Corría el verano de 1988 y le correspondía a la primera delegación de cañetinos viajar a Mairinque producto del intercambio deportivo cultural, entre ellos estaba mi padre quien iba representando al Rotary Club de Cañete y quien me pidió acompañarlo, obviamente dije inmediatamente que bueno.

Nos fuimos antes que la delegación para conocer Rio de Janeiro, una ciudad con una cara fascinante, pero con otra lúgubre y violenta, algo que fielmente refleja el cineasta Fernando Meirelles en “Cidade de Deus” o Ciudad de Dios, que mientras ocurre la cruda violencia y el evidente tráfico de drogas en las favelas, al otro lado de la ciudad existen clubes como el antiguo “Plataforma 1” donde se muestra un espectáculo estilo Music Hall americano, las dos caras de la moneda donde el turista solamente ve una, por supuesto la mejor. Luego nos fuimos al gigantesco Sao Paulo, donde sólo la ciudad tiene 16 millones de habitantes, es decir todo Chile inserto, en el aeropuerto nos esperaba Eduardo Sáez, cañetino ex alumno de mi padre en la Escuela N° 1 y uno de los gestores del intercambio, quien nos lleva a conocer a algunas personas de Mairinque entre ellas la Sra. Neuza Natale, secretaria municipal de Mairinque en ese entonces, una mujer sencillamente simpática, cariñosa y respetada en la ciudad, y el alcalde o prefecto el Sr. Bellini una persona muy cordial y agradable. Un día después llegaría Don Nicasio Otondo junto a su señora, en ese tiempo alcalde de Cañete, un personaje que transformaba cada conversación en una historia entretenida, en este viaje aprendí a conocerlo un poco más, incluso cuando volvíamos a Santiago los cuatro, en el aeropuerto de Guarulhos en Sao Paulo le pasó una talla muy simpática que hasta los últimos días que lo vi se recordaba perfectamente cada vez que me veía, una mujer muy “cuica” lo increpó porque se había equivocado de fila, él no entendió nada y me preguntó a mi si era chilena o brasilera, le pregunté a ella si era chilena, creo que fue le peor error de la señora decirlo en voz alta porque hasta que Don Nicasio supo que era chilena la dejó chica a puro “chilenismo”…..y no se cambió de lugar.

Bueno como todo joven, todo era nuevo, conocer amigos y amigas, mientras mi padre estaba en actos y reuniones con el Rotary Club de Mairinque con quienes siempre tuvo estrecha amistad, sobre todo con el Sr. José Carlos Cesar.

El año siguiente (1989) cuando una delegación de brasileros fue a Cañete, sin saberlo, mi padre quien en ese tiempo era presidente del Rotary Club de Cañete había invitado a cenar a su homólogo del Rotary Club de Mairinque, el Sr. José Carlos Cesar con su señora a mi casa, primera coincidencia. Después el mismo día que la delegación se fuera, acompañé a mi padre a despedirse del matrimonio Rotario y de sus hijos, un muchacho de 13 años y su hermana de 11, bajita y de rulos rubios pronunciados.

Nunca más supe de ellos hasta el verano del 1992 que fui a Mairinque por segunda vez en un bus Pluma con mi amigo Eduardo Cerda, viajamos dos días y medio seguido desde Santiago, íbamos enamorados de unas brasileras hoy muy amigas e invitados por la querida familia Cordeiro a quienes hasta el día de hoy visito y llamo siempre, son de verdad mi segunda familia. En esa oportunidad llegamos una semana antes que la delegación de cañetinos que le correspondía viajar ese año.

Como anécdota antes de viajar, fui a ver personalmente al Sr. Hernán Carrasco a su oficina, quien lideraba el intercambio desde Cañete con la finalidad de preguntarle si existía la posibilidad de incorporarnos a la delegación allá en Mairinque, a lo cual se negó porque ya se había enviado la lista de personas que iban como delegación, algo totalmente comprensible y que lo entendí perfectamente. Llegamos a Mairinque a la casa de la familia Cordeiro, y a los pocos días va la Sra. Neuza Natale, secretaria municipal, personalmente a la casa para invitarnos oficialmente a integrarnos a la delegación porque me conocía a mi y a mi padre, fue cuando le expliqué que no fuimos aceptados por un tema de cupo, a lo cual ella mencionó que éramos invitados por la prefectura (municipalidad) y por ella específicamente, obviamente no nos negamos e incluso ayudamos en lo que pudimos. Pero fue en la cena de recepción en la noche cuando ocurrió lo impensado, ya sentados cenando se acerca Carrasco, me llama a un costado del salón para decirme que no estábamos invitados y debíamos retirarnos, ufff!! Salimos del salón con una tristeza enorme y en ese momento fue la Tía Mila (Dueña de la Botillería Sta. Cecilia y madre de Claudio Inostroza, quienes estaban integrando la delegación) quien se percató y salió a buscarnos, después salió Eduardo Sáez, después salió la Sra. Neuza Natale mientras increpaba fuertemente y delante de todos (así son los italo-brasileros enojados) a Carrasco, fue un desorden y una tensión tremenda. Finalmente no aceptamos volver más y nos fuimos a comer afuera, con el tiempo nunca recibimos una disculpa, sólo de la Sra. Neuza Natale en el momento quien se sentía más culpable que todos. Estoy seguro que algunos cañetinos que estuvieron en esa delegación recordarán claramente ese momento, por mi parte hoy sería una inmadurez sentir rencor por Don Hernán, al contrario, estos recuerdos sirven como experiencias y no tiene sentido cuando ha pasado mucha agua bajo el puente y se guardan finalmente los buenos recuerdos.

Fue en un almuerzo cuando recién llegó la delegación y antes de lo anterior que yo estaba sentado conversando con mi amiga Mariana Cordeiro, hija del matrimonio Cordeiro, cuando aparece sirviendo la comida una muchacha rubia, delgada y de pelo liso, un sueño, además de cara muy conocida, entonces le pregunté a Mariana si podía llamarla y preguntarle si era la persona que yo pensaba; efectivamente, era la “ex niñita” de rulitos rubios y bajita que había despedido hace 3 años junto a su padre, segunda coincidencia . Nos hicimos muy amigos, aunque las miradas siempre dicen algo más, nos escribimos y llamamos por cerca de 5 años pero cada uno con su propia vida, ya en 1997 después de varios viajes a Mairinque desde 1992, creo que vendí todo lo que tenía para lograr viajar, totalmente cegado, enamorados completamente y después de haber pasado un año complejo propio de la inmadurez de cada uno, tomamos la decisión vital y que podía cambiar nuestras vidas, ¿Quién dejaba todo por el otro? Fuimos cautos y locos a la vez, pero ella decidió dejar todo y viajar a Chile en Julio de 1997, así yo terminaba mis estudios y formalizaríamos nuestra relación.

Nos fuimos a vivir juntos solamente con lo necesario, a pesar de la situación económica de nuestros padres que podía sustentar los gastos aunque nunca nos dejaron desprotegidos, tomamos la decisión de caminar solos no por orgullo sino por demostrar que era más fuerte estar juntos. Fuimos contra todo, la difícil aceptación de nuestros padres en un principio, familia y algunos amigos que con el tiempo lo entendieron y otros aún no, pero salimos adelante.

Hoy llevamos casi 6 años de casados, tenemos un hijo maravilloso y especial de 4 años, una niñita en camino, ambos vivimos en Santiago y cada cierto tiempo visitamos Cañete así como también Mairinque donde ahora tengo familia, la familia Cordeiro y grandes amigos.

Nunca supimos si realmente todo fue fruto del destino o de un intercambio, ya que después del 92' ambos por separado nos alejamos completamente de las actividades de esta Asociación Cañete – Mairinque que se dividió y esfumó en el tiempo, ojalá vuelva algún día como una sola, personalmente el hecho de convivir independiente del intercambio, con personas comunes y corrientes de Mairinque y otros lugares con un pensamiento real y cotidiano, dejando fuera el concepto mediático y de espectáculo que tenían estos intercambios, uno se da cuenta que detrás existen los mismos problemas, que existen peleas internas, la envidia, el individualismo y las mentiras. Muchas veces la imagen que se proyectaba hacia el exterior no era la verdadera y eso finalmente pasa la cuenta, se puede transmitir desde lejos lo que uno quiera, pero durante los años que se sucedieron me tocó ver ambas caras de la moneda y al final queda valorar los reales amigos que están en Mairinque, gente sencilla, fiel y verdadera con valores claros que sumada a la contagiosa alegría innata del pueblo brasilero, cierra un círculo perfecto.

Como reflexión, creo que el destino nos tiene guardado muchas sorpresas para los seres humanos, cambios repentinos buenos y no gratos, heridas que sanar y que te van dejando experiencias, dolores que doblegar, que dan valor y tolerancia, pero principalmente no debemos renunciar a los sueños y arriesgar lo necesario para lograr nuestros objetivos y metas, sobre todo junto a la persona que amas.

Finalmente, espero que con esta experiencia muchas parejas que probablemente se encuentren en la misma situación sigan luchando sin perder la ansiada esperanza, no bajen los brazos y sólo deben pensar que ambos en este juego deben ir quemando etapas hasta llegar a estar juntos…..lo que viene después? Sólo depende de ustedes.

Atentamente

Raúl Durán Faúndez
Milene Heloisa Cesar

---

(*) Raúl Durán, en la actualidad es un profesional farmacéutico, cañetino de infancia, que se desempeña en una prestigiosa cadena de farmacias en Santiago.

servido por mairinque-canete sin comentarios compártelo

Cañete-Mairinque, un intercambio con historia. (I)

Me han solicitado que cuente cómo se gestó el intercambio de ciudades hermanas entre Mairnque y Cañete, inclusive aportando con fotos (tenemos centenas). Sin poder negarse a esta solicitud, Eduardo Sáez, comienza hoy a contar esa historia.

[www.lanalhuenoticias.cl 06/12/2004 - Eduardo Sáez (*)]

Haremos lo posible para dejarlos satisfechos. Todo comenzó por un "Acaso", una oportunidad que nació en forma espontánea de un "blefe" (conseguir algo usando oportunismo..., puede ser bien intencionado o mal intencionado, eso depende de las circunstancias; se usa mucho en el juego de naipes).

En 1980 me encontraba en el Consulado Chileno de Sao Paulo haciendo unos trámites, allí sin querer, escuché una conversación del Cónsul General Sr. Patricio Rodríguez Rentería (hoy jubilado, con el grado de Embajador), hablaba él con la Sra. Marta Moreno, Directora de Turismo de Chile en Brasil. Decían más o menos lo siguiente:

Es necesario encontrar un local adecuado para celebrar el 18 de septiembre con toda la comunidad, Quiero (decía Don Patricio), darle a esta gente su primera fiesta del 18 fuera del país, tiene que ser en un local grande, bueno, adecuado. Cuando llegué en Mairinque donde yo vivía, fui a conversar con el alcalde Sr. Antonio Alexandre Gemente (el mismo actual), y le coloqué la situación, tratando que él nos cediera un gran parque, con toda la infraestructura que existe en el municipio.

El Sr. alcalde Antonio Gemente, que estaba acompañado por su secretaria Sra. Neuza Natale de Almeida, me dijo de inmediato que sí, que llamara o fuera al consulado he hiciera la oferta. Así fue como fui a contarle al Sr. Cónsul general de la existencia del local y de la generosa oferta del alcalde de Mairinque. Fueron a conocer la ciudad y el local, les gustó mucho y el alcalde les ofreció una banda de la policía militar para entonar los himnos de los dos países, prestó también el gimnasio de deportes con 500 colchones para que las personas pudieran dormir gratuitamente.

Pero había un pero; la distancia era grande y la movilización demasiado limitada..., quedó todo en suspenso hasta ver si conseguían un local dentro de Sao Paulo. No lo consiguieron, volvieron a Mairinque para intentar solucionar el problema de movilización. El alcalde Gemente conversó con ferrocarriles y consiguió gratuitamente 2 trenes por la mañana y dos trenes por la tarde para llevar de vuelta a las personas y sus familias.

Un chileno dueño de una peña folklórica pidió al alcalde que le prestara trabajadores para hacer dos hornos de barro y una gran fonda típica. “Don Fernando" (nombre de la peña), consiguió del alcalde los trabajadores y todo el material gratuitamente. Llegó el gran día, después de mucha propaganda y cartas a las casas de los chilenos residentes invitándolos.

Yo monté a concesión un Quiosco de venta de vinos, piscos y otras cositas más (mote, huesillos, mariscos en lata etc.), todo para ser usado (el dinero) en gastos imprevistos.

Llegó el día y allí estaba el local preparado con 3 fondas (una con dos hornos), ventas de todo lo imaginable (típico de Chile), y la banda de la policía militar, hubo desfile de las escuelas con sus fanfarrias (bandas de guerra), el naciente conjunto folklórico "Chile Lindo ", (creado por la Sra. Marta Moreno), hizo su primera y brillante presentación fuera de Sao Paulo.

Los discursos fueron inolvidables, el Sr. Cónsul no soportó tamaña carga emotiva y lloró, así como cientos de chilenos presentes a esa hora, cuando llegó el discurso del Alcalde Gemente, un silencio respetuoso y agradecido acompañó sus sinceras palabras de bienvenida (había hecho posible este primer encuentro colocando más de 100 trabajadores para dejar el local, tal como lo pedimos).

La fiesta duró dos días, el sábado y el domingo, pasaron por ella más de 2500 chilenos, que bebieron , lloraron, compraron, bailaron cuecas y cumbias, en fin se divirtieron; y claro muchos durmieron en carpas en el local y otros en el gimnasio de deportes que podía cobijar a 500 personas con colchones.

El Domingo, al terminarse la fiesta, el Sr. Cónsul General y el Vice Cónsul Sr. Jaime Contreras, acompañados por la Sra. Marta Moreno, vinieron a despedirse de mí, y me emocionaron hasta las lágrimas (nuevamente, pues ya había llorado mucho el día anterior cuando tocaron los himnos y izaron las banderas), me dijo Don Patricio : Eduardo, tú eres el responsable por todo esto..., Yo le respondí : Don Patricio, fue Usted, Yo apenas contribuí contándole de nuestro problema de local al Sr. Alcalde Gemente..., cada uno hicimos nuestra parte (no conseguí hablar más, estaba profundamente emocionado y fui socorrido tiernamente por mi linda y amada esposa con quién me había casado hacía sólo un mes ..., el 5 de agosto de 1980).

Allí luego que se fue el Sr. Cónsul, en voz alta y junto a las banderas que se estaban retirando de los mástiles, hice un juramento de honra: "Juro que algún día veré esta Bandera Brasileña flamear en Chile, en reconocimiento y agradecimiento por esta maravillosa fiesta, y será en circunstancias especiales ".

---

(*) Eduardo Sáez, cañetino, en la actualidad y desde hace 27 años, vive en la ciudad de Mairinque, Brasil, edita un periódico escrito para chilenos residentes en Brasil, Chile en Evidencia. Precursor del intercambio entre ciudades Cañete-Mairinque que se realizó por muchos años. Estudió Publicidad en J. Walter Thompson Publicidad, Teatro en la U. de Chile, con estudios de Periodismo Investigativo realizando su práctica en el Diario La Segunad de Santiago.
También realiza clases de Teatro y en un liceo técnico, de Turismo y secretariado español.

servido por mairinque-canete sin comentarios compártelo

Cañete-Mairinque, un intercambio con historia. (II)

Continúa Eduardo Sáez contando cómo fue el primer intercambio entre Cañete y Mairinque.

[www.lanalhuenoticias.cl 13/12/2004 - Eduardo Sáez]

Luego de la fiesta del 18 en 1980, preparé mi viaje a Chile con mi esposa en el verano de 1981..., el pretexto mayor era visitar Santiago y Cañete antes del nacimiento de nuestro primer hijo. Cuando el viaje ya estaba decidido, hablé con el alcalde Sr. Gemente y le propuse que me diera una carta para los alcaldes de San Miguel y de Cañete, con la propuesta de un intercambio deportivo en fútbol y básquetbol, él me la dio y partimos para Chile.

En San Miguel hablamos con el alcalde Sr. Murúa, quién nos dijo que no sería posible pues el terremoto del año anterior dejó al municipio sin dineros para recibir visitas. En Cañete había un alcalde nombrado y que no era de Cañete, que me escuchó y no me dio ni respuesta..., en esos trámites pasé 5 años. En cada viaje llevaba la propuesta de un intercambio (en 1985 Mairinque ya tenía nuevo alcalde; don José Luis Bellini), que también apoyó la idea motivado por el entusiasmo de la Sra. Neuza Natale que siempre me daba el mayor impulso y apoyo.

Cuando llegué a Cañete y "Nuevamente" le cuento a mi primo hermano Jorge Maldonado Gatica, éste me dijo: -Mira, Yo te voy a llevar hasta la única persona que puede hacer posible este intercambio. Así como fuimos a la Municipalidad y hablamos con Don Hernán Carrasco Carvajal, quién estaba acompañado por el dueño de la radio Millaray de cañete. Don Hernán me escuchó, vio la carta del Sr. Bellini y de inmediato aceptó el desafío. Habló más tarde con el alcalde de la época Sr. Nicasio Otondo Elizondo, quién apoyó la idea y yo me volví a Brasil con el compromiso de preparar una delegación (según Don Hernán, ojalá unas 100 personas), el viaje sería en enero de 1986.

Preparamos con la Sra. Neuza y Don José Luis Bellini, una pauta de trabajo y trazamos las líneas de quiénes deberíamos llevar (fútbol, básquetbol, voleibol femenino, danza, artistas, muestras de productos del municipio, etc). Estaba todo listo en octubre; cuando recibimos una carta de Don Hernán donde nos pedía aplazar el viaje en un año pues el alcalde Sr. Otondo estaba con problemas (creo de enfermedad), y les pareció más conveniente dejarlo para 1987.

Así fue como en 1987 viajamos con la primera delegación, en dos buses y el alcalde fue de avión encontrándose con nosotros en Santiago. Llevábamos más de 90 personas contando los choferes, y llevábamos inclusive una fanfarria y músicos. La parte cultural la organizó en Mairinque el entonces secretario de cultura, Joao Roberto Pinto de Figueiredo (Pelica). Fuimos tres jefes de delegación: Eduardo Sáez, Zilton Neves y Neuza Natale, cada uno con una parte (Sáez, general, Neves, deportes y Neuza tesorería). Fueron 4 días de viaje día y noche, parando apenas para comer, fueron largos 4.000 kms. Cuando llegamos a Concepción paramos en la plaza de armas para estirar las piernas y para que Yo llamara a cañete (como habíamos convidado con Don Hernán).

Una cosa nos había llamado la atención. Carabineros nos saludaban en todos los pasos donde se encontraban y trasmitían por radio nuestra pasada y hora al comando que estaba más adelante. Así fue como al llegar a Laraquete, nos paró un auto de Carabineros, los que nos dejó a todos preocupados, pues creíamos que nos multarían por algo???. Un carabinero llegó hasta la ventanilla del Chofer y preguntó -Quién es el encargado del Bus ??. Silencio total...., Yo me asomé tímidamente por la ventanilla afirmándome en las espaldas del chofer..., Soy Yo, dije tímidamente.

Ahí escuchamos en los buses que estaban en un silencio absoluto, un tremendo y fortísimo TACAZO de las botas del carabinero, quién cuadrándose y llevando la mano a la visera en forma de saludo, dijo con voz vibrante : - " POR ORDEN DE LA AUTORIDAD SUPERIOR, TENGO EL HONOR DE DARLES LA BIENVENIDA A LA PROVINCIA DE ARAUCO "... por favor sígannos que los escoltaremos, la emoción tomó cuenta de todos, sentimos un fuerte escalofrío, un suspiro de satisfacción escapó de la boca de muchos..., de inmediato comenzamos frenéticamente a cambiarnos las sufridas y arrugados, traspiradas y sucias ropas, por alguna más presentable y limpia que llevábamos en los bolsones de mano dentro del bus. En Curanilahue hubo cambio y otro auto de carabineros nos guió. Al llegar a la cancha de aterrizaje en Cañete, nos esperaba Don Hernán con una comitiva, se subió al bus, saludó a uno por uno, lo mismo hicieron otros cañetinos con el bus que venía atrás, nos escoltó carabineros de cañete y los Bomberos.

La sirena de los bomberos del cuartel tocaba en forma inenterrupida, así como las campanas de la Iglesia, y las bocinas de los autos de los amigos, Ahí dimos una pequeña parada para apreciar una faja que decía " BIENVENIDOS AMIGOS DE MAIRINQUE - BRASIL. Llegamos al Liceo a las 16 horas, Allí nos esperaba Don Nicasio en su traje de huaso y con una cordialidad inmensa (que yo no conocía), nos abrazaba a todos y convidaba a entrar al liceo para bañarnos, comer, cambiarnos ropa etc. (estaba muy feliz de ver tanta gente joven y bonita y lo demostraba sin la menor restricción). En la noche tuvimos la recepción oficial en la plaza de armas (ex edificio de la gobernación), donde nos esperaban miles de cañetinos. Allí en medio a las lágrimas de tanta emoción y de tanto cariño demostrado por los cañetinos, vimos flamear las banderas de Chile y Brasil, levantadas en sus mástiles por el coro de miles de voces de cañetinos la Chilena, y por casi un centenar de voces Brasileñas, la Bandera de este lindo país; EL JURAMENTO ESTABA CUMPLIDO, 7 años después de hacerlo!!.

Luego de la bienvenida y discursos , nos brindaron una magnífica cena en el club social, que estaba lindamente iluminado y reluciente como en sus mejores tiempos. Al día siguiente comenzarían las competencias y los motivos que nos llevaron a mi lindo Cañete.

servido por mairinque-canete sin comentarios compártelo

Cañete-Mairinque, un intercambio con historia. (III)

Eduardo Sáez, precursor de este intercambio nos cuenta la tercera parte del primer intercambio que se realizó entre Cañete y Mairinque.

[www.lanalhuenoticias.cl 20/12/2004 - Eduardo Sáez]
Habíamos salido de Mairinque un día martes 19 de enero y habíamos llegado a Cañete el viernes de la misma semana..., todo esto lo repasaba en mi mente a la hora de la cena oficial de bienvenida en el Club Social, ya que todos me lo preguntaban con curiosidad; esa noche , y pese al inmenso cansancio no conseguía dormir, mis sienes martillaban, quería que fuese luego el día siguiente pues tendríamos una primera reunión oficial en la Municipalidad con el alcalde Sr. Otondo de Cañete, Sr. Bellini de Mairinque, y los jefes de delegación por parte de Mairinque , y por parte de Cañete, Don Hernán Carrasco, secretarias municipales, y algunos jefes de Departamentos.

Lo que quería colocar como idea en esa reunión, me venía atormentando desde siempre..., Yo pensaba : " Tiene sentido venir de miles de Km. para jugar algunas disciplinas deportivas, mostrar un poco la cultura de Brasil, algunos aspectos de Mairinque, y luego irse ???..., así, sin más ni menos. Exactamente así lo coloqué en esa primera reunión, y lancé el desafío, ya que estaban los Alcaldes de las dos ciudades presentes. El desafío fue : " Porqué no estudiar una forma de transformar las dos ciudades en ciudades hermanas??. Enumeré una serie de ventajas. Los Sres. Alcaldes cogieron la idea de inmediato pues ambos eran visionarios.

La Sra. Neuza Natale, secretaria de la Municipalidad de Mairinque se apuró para elaborar en esos días un protocolo de intenciones, que sería firmado en la plaza el día de la despedida oficial, Don Hernán Carrasco y la Sra. Esther Curtin, se preocuparon del tema por parte de Cañete. Ahí comenzó una vorágine de actividades. Los Mairinquenses montaron en la Escuela 1, una liadísima exposición de Mairinque, con una gran cantidad de Posters de paisajes y edificios de la ciudad, una completa y rica muestra de los productos que se fabrican en Mairinque (en la época con 24 industrias, varias de gran porte).

Esta exposición se abrió al público durante todos los días de nuestra permanencia en la ciudad. Luego de eso comenzaron los juegos deportivos, empezando por el partido de Voleibol femenino, que Cañete acabó ganando por un error primario del técnico Mairinquense (se enfureció en la cancha con sus jugadoras, porque el placer no era tan amplio para Mairinque, como él quería..., las ofendió gravemente; posteriormente supimos que estaba al bordo de un coma diabético, lo que lo hizo perder el control de sus actos), Cañete ganó y tuvo como destaque la Srta. Vania Carrasco.

En football ganó Mairinque. Cañete presentó un magnífico equipo juvenil, pero el equipo Brasileño era superior (en otra crónica comentaré de los aplausos de miles de espectadores ante la actitud del Sr. Otondo en un segundo juego). Hubo un segundo juego con el equipo de primera división, Huachipato, que Mairinque desafió ( lo comentaré en otra crónica pues es digno de una crónica propia). El partido de básquetbol también lo ganó Cañete, pese a que el equipo Brasileño era de altísimo nivel, así como de tamaño (en media 1,85). Cañete inteligentemente y para dar un lindo espectáculo, trajo algunos refuerzos de Concepción, lo que hizo del partido un embate digno de equipos profesionales de alto nivel. El público salió extremamente feliz. Se destacaron por su garra, el médico ortopedista casado con la enfermera Cañetina hija de Don Raúl Durán, y el empresario Jorge Andrés Maldonado, que pese a su baja estatura (el menor en campo), mostró espíritu guerrero en todo momento; fue un partido que nadie nunca lo olvidó.

Mairinque también llevó un equipo de ballet a cargo de la profesora de educación física Sra. Meiry de Oliveira, que dejó en la noche dedicada a la cultura, a todos muy felices por el alto nivel del espectáculo. Esa noche cantó y encantó a la platea la Messo -Soprano de Mairinque, Sra. Celina Neves, quién dejó a Cañetinos y Mairinquenses encantados con su maravillosa voz, al interpretar 3 canciones (dos clásicas y una popular chilena..., de Osmán Pérez Freire ," El Ayayay"), esta última sorprendió a todos, inclusive a mí, pues nadie sabía que la sabía, y que la había ensayado. Fue una noche cultural completa que nos marcó a todos, y dejó al público más crítico, contentos en definitiva con las visitas..., y así comenzaron a demostrarlo en el día a día. Todas las noches una pequeña banda de jóvenes músicos Mairinquenses, con varios instrumentos, entonaban en la plaza, músicas populares Brasileñas ; inclusive ayudados por jóvenes Cañetinos, terminaban con fanfarrias y con el público bailando ritmos tropicales Brasileros.

servido por mairinque-canete 1 comentario compártelo